Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Heere aus verschiedenen Nationen, von denen er in seinen Prophezeiungen gesprochen hatte, versammelten sich gegen Babylon.
Greek[el]
Οι στρατιές, ακριβώς, για τις οποίες είχε εκφέρει προφητεία, συνεκεντρώθησαν εναντίον της, από αρκετά έθνη.
English[en]
The very armies that he had foretold assembled against her from a number of nations.
Spanish[es]
Los mismos ejércitos que él había predicho se reunieron contra ella de varias naciones.
Finnish[fi]
Ne sotajoukot, jotka hän oli ennustanut, kokoontuivat sitä vastaan lukuisista kansoista.
French[fr]
Exactement comme cela avait été prédit, les armées de plusieurs nations s’assemblèrent contre Babylone.
Italian[it]
Gli eserciti che egli aveva predetto si radunavano ora contro di essa da diverse nazioni.
Norwegian[nb]
De hærstyrker som han hadde forutsagt skulle komme, samlet seg nå mot Babylon fra en rekke folkeslag.
Dutch[nl]
Het was zelfs zo sterk dat de legers waarvan hij de komst had voorzegd en die uit strijders van verscheidene natiën zouden bestaan, tegen haar optrokken om haar ten val te brengen.
Portuguese[pt]
Os exércitos que ele tinha preito reuniram-se de muitas nações contra ela.