Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die diere wat in Argentinië bedreig word, is verskillende soorte armadille, jaguars, vikoenjas, walvisse en landskilpaaie.
Arabic[ar]
ومن بين الحيوانات المهدَّدة في الارجنتين هنالك ضروب من حيوانات المدرَّع، الجكوار، الڤيكونية، الحوت، والسلحفاة البرية.
Cebuano[ceb]
Lakip sa mga hayop nga nameligro sa Argentina mao ang mga matang sa armadillo, jaguar, vicuña, balyena, ug pawikan sa mamala.
Czech[cs]
K ohroženým živočichům v Argentině patří druhy pásovce, jaguára, vikuni, velryby a želvy zemní.
Danish[da]
Nogle af de truede dyr i Argentina er forskellige slags bæltedyr, jaguarer, vikunjaer, hvaler og landskildpadder.
German[de]
Zu den in Argentinien bedrohten Tieren gehören Unterarten des Gürteltieres, des Jaguars, des Vikunjas, des Wales und der Landschildkröte.
Ewe[ee]
Lã ƒomevi siwo ɖo afɔku me le Argentina dometɔ aɖewoe nye liʋi, lãkle, kposɔ ƒomevi aɖe, boso, kple klo.
Greek[el]
Στα απειλούμενα ζώα της Αργεντινής περιλαμβάνονται διάφορα είδη αρμαδίλλου, ιαγουάρου, βικούνιας, φάλαινας και χερσαίας χελώνας.
English[en]
Among the animals threatened in Argentina are varieties of armadillo, jaguar, vicuña, whale, and land tortoise.
Spanish[es]
Entre los animales amenazados figuran variedades de armadillos, jaguares, vicuñas, ballenas y tortugas terrestres.
Estonian[et]
Argentinas on ohustatud loomade hulgas vöölaste liigid, jaaguarid, vikunjad, vaalad ja maismaakilpkonnad.
Finnish[fi]
Argentiinan uhanalaisiin eläimiin kuuluvat vyötiäiset, jaguaarit, vikunjat, valaat ja maakilpikonnat.
French[fr]
Parmi les animaux menacés en Argentine figurent des variétés de tatous, de jaguars, de vigognes, de baleines et de tortues terrestres.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa mga sapat nga yara sa katalagman nga maubos sa Argentina amo ang lainlain nga sari sang armadillo, jaguar, vicuña, balyena, kag bao.
Croatian[hr]
U Argentini u ugrožene životinje spadaju razne vrste pasanaca, jaguara, vikunja, kitova i kopnenih kornjača.
Hungarian[hu]
Argentínában a veszélyeztetett állatok között vannak az övesállatfélék, a jaguár, a vikunya, a cet és a szárazföldi teknős egyes változatai.
Indonesian[id]
Di antara satwa yang terancam di Argentina adalah jenis-jenis armadilo, macan tutul, vikunya, ikan paus, dan kura-kura darat.
Iloko[ilo]
Karaman kadagiti animal nga agpegpeggad idiay Argentina ket ti nadumaduma a kita ti armadillo, jaguar, vicuña, balyena, ken pag-ong.
Italian[it]
Fra gli animali minacciati in Argentina vi sono alcune specie di armadilli, giaguari, vigogne, cetacei e tartarughe terrestri.
Japanese[ja]
アルゼンチンで危機に瀕している動物の中には,いろいろな種類のアルマジロ,ジャガー,ビクーニャ,クジラ,陸ガメがいる。「
Korean[ko]
아르헨티나에서 위험에 직면한 동물들 가운데는 여러 종류의 아르마딜로, 재규어, 비큐나, 고래, 땅거북 등이 있다.
Lithuanian[lt]
Tarp saugotinų Argentinos gyvūnų yra šarvuočio, jaguaro, vikunijos, banginio ir sausumos vėžlio rūšys.
Latvian[lv]
Starp apdraudētajiem dzīvniekiem Argentīnā ir bruņnešu, jaguāru, vikunju, vaļu un sauszemes bruņurupuču pasugas.
Malayalam[ml]
അർജന്റീനയിൽ ഭീഷണിയിലായ മൃഗങ്ങളിൽ ആർമഡില്ലോ, അമേരിക്കൻ കടുവാ, വിക്കുണ, തിമിംഗലം, കരയാമ തുടങ്ങിയവയുടെ വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant de truede dyrene i Argentina er varieteter av beltedyr, jaguarer, vikunjaer, hvaler og landskilpadder.
Dutch[nl]
Tot de in Argentinië bedreigde dieren behoren variëteiten van het gordeldier, de jaguar, de vicuña, de walvis en de landschildpad.
Polish[pl]
W Argentynie w niebezpieczeństwie znajdują się odmiany pancerników, jaguarów, wigoni, wielorybów i żółwi lądowych.
Portuguese[pt]
Entre os animais ameaçados na Argentina estão variedades de tatu, onça, vicunha, baleia e tartaruga terrestre.
Romanian[ro]
Printre animalele pe cale de dispariţie din Argentina se numără şi varietăţi de tatu, jaguar, vicuña, balenă şi ţestoasă de uscat.
Russian[ru]
В Аргентине это касается таких видов, как броненосец, ягуар, викунья, кит и сухопутная черепаха.
Slovak[sk]
Medzi zvieratami, ktoré sú v Argentíne ohrozené, sú rôzne druhy pásavcov, jaguár, lama vikuňa, veľryba a suchozemské korytnačky.
Slovenian[sl]
Med ogroženimi živalmi v Argentini so raznoliki pasavci, jaguar, vikunja, kit in kopenska želva.
Serbian[sr]
Među ugrožene životinje u Argentini spadaju armadilj, jaguar, vikunja, kit i kopnena kornjača.
Swedish[sv]
Bland de hotade djuren i Argentina finns arter av bältdjur, jaguar, vikunja, val och landsköldpadda.
Swahili[sw]
Miongoni mwa wanyama watishwao katika Argentina ni aina mbalimbali za armadilo, jagua, vicuña, nyangumi, na kobe wa nchi kavu.
Tamil[ta]
அர்ஜன்டினாவில், அர்மடில்லோ, ஜாகுவார், விகுனா, திமிங்கலம், நிலவாழ் ஆமை போன்ற விலங்குகளின் வேறுபட்ட வகைகள் அழிந்துவிடும் அச்சுறுத்தலில் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga hayop na nanganganib sa Argentina ay ang uri ng armadillo, jaguar, vicuña, balyena, at mga pagong sa lupa.
Twi[tw]
Mmoa a wɔwɔ asiane mu wɔ Argentina no mu bi ne apra, ɔsebɔ, aboa bi a ɔte sɛ wansan a wɔfrɛ no vicuña, bonsu, ne akyekyere.
Tahitian[ty]
I rotopu i te mau animala e fifihia ra i Raparata, te vai nei te mau animala parauhia armadillo, jaguar, vigogne, oia atoa te tohora, e te honu fenua.
Ukrainian[uk]
Серед тварин Аргентини, над якими нависла загроза,— броненосець, ягуар, вікунья, кит та наземна черепаха.
Yoruba[yo]
Àwọn onírúurú ẹranko bí armadillo, jaguar, vicuña, ẹja àbùùbùtán, àti ìjàpá orí ilẹ̀ wà lára àwọn ẹranko tí a ń wu léwu ní Ajẹntínà.
Chinese[zh]
在阿根廷,不同变种的犰狳、美洲虎、小羊骆、鲸鱼和陆龟等都在濒危动物之列。
Zulu[zu]
Phakathi kwezilwane ezisongelwayo e-Argentina izinhlobonhlobo zama-armadillo, izingwe, ama-vicuña, imikhomo nezimfudu eziphila ezweni.