Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود اليوم أيضاً أن أتقدم بالشكر الخاص والصادق من صاحب الجلالة نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا، وسامديتش هون سين، رئيس وزراء حكومة مملكة كمبوديا، للأمم المتحدة والمجتمع الدولي ولجميع الحاضرين هنا على الدعم المقدم لكمبوديا في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
English[en]
Today I would also like to convey special and heartfelt thanks from His Majesty Norodom Sihanouk, King of Cambodia, and from Samdech Hun Sen, Prime Minister of the Royal Government of the Kingdom of Cambodia, to the United Nations, the international community, and to all present here for the support provided to Cambodia in the fight against HIV/AIDS.
Spanish[es]
Hoy también me gustaría transmitir un agradecimiento especial y sincero de Su Majestad Norodom Sihanouk, Rey de Camboya, y de Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Gobierno Real del Reino de Camboya, a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a todos los presentes aquí por el apoyo que han brindado a Camboya en la lucha contra el VIH/SIDA.
Russian[ru]
Сегодня я хотел бы от имени Короля Камбоджи Его Величества Нородома Сианука и премьер-министра Королевского правительства Королевства Камбоджи Самдека Хун Сена выразить особую и искреннюю признательность Организации Объединенных Наций, международному сообществу и всем присутствующим здесь за поддержку, оказанную Камбодже в борьбе против ВИЧ/СПИДа.
Chinese[zh]
我今天还要转达柬埔寨王国国王诺罗敦·西哈努克陛下和柬埔寨王国政府总理云升亲王对联合国、国际社会和所有在座者的特别和衷心的感谢,感谢你们对柬埔寨与艾滋病毒/艾滋病作斗争提供的支持。