Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на инженерно и/или проектантско бюро и/или бюро за планиране, по-специално в областта комуникационни и системна техника, включително светлопроводна техника
Czech[cs]
Služby inženýra a/nebo projekční kanceláře a/nebo plánovací kanceláře, zejména v oblasti komunikační a systémové techniky včetně vláknové optiky
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed og/eller projekterings- og/eller planlægningskontorer, især inden for kommunikations- og systemteknik, inklusive lyslederteknik
German[de]
Dienstleistungen eines Ingenieur- und/oder Projektions- und/oder Planungsbüros insbesondere auf dem Gebiet der Kommunikations- und Systemtechnik einschließlich der Lichtwellenleitertechnik
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου μελετών και/ή σχεδιασμού και/ή πολεοδομικού γραφείου ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας επικοινωνίας και συστημάτων όπου περιλαμβάνεται η τεχνολογία κυματοδηγών φωτός
English[en]
Engineering and/or design offices and/or planning offices, in particular in the field of communications and systems technology, including optical transmission systems
Spanish[es]
Servicios de una oficina de ingeniería y de proyección o de planificación en particular en el ámbito de la técnica de comunicación y de sistemas incluyendo la tecnología de fibra óptica
Estonian[et]
Inseneri- ja/või projekteerimis- ja/või planeerimisbüroo teenused, eelkõige side- ja süsteemtehnika, sh kiudoptilise tehnika alal
Finnish[fi]
Insinöörin ja/tai projekti- ja/tai suunnittelutoimiston palvelut, erityisesti viestintä- ja järjestelmätekniikan alalla, mukaan lukien valokaapelitekniikka
French[fr]
Services d'un bureau d'ingénierie et/ou de conception et/ou de planification, notamment dans le domaine des techniques de communication et de systèmes, y compris des techniques de conducteurs à fibres optiques
Croatian[hr]
Usluge inženjerskog ureda i/ili ureda za projektiranje i/ili ureda za planiranje, osobito u području komunikacijske i sistemske tehnike, uključujući tehniku svjetlovodnih vodova
Hungarian[hu]
Mérnöki és/vagy vetítési és/vagy tervezőiroda, különösen a kommunikációs és a rendszertechnika területén, beleértve az optikai száltechnikát is
Italian[it]
Servizi offerti da uffici tecnici e/o uffici di progettazione e/o pianificazione in particolare nel settore della tecnica di comunicazione e di gestione dei sistemi compresa la tecnica dei conduttori d'onde luminose
Lithuanian[lt]
Inžinerijos ir / ar projektavimo, ir / ar planavimo biuro paslaugos, ypač ryšių ir sistemų technikos srityje, įskaitant puslaidininkių techniką
Latvian[lv]
Inženiera un/vai projekciju, un/vai plānošanas biroja pakalpojumi, jo īpaši komunikācijas un sistēmas tehnikas jomā, tostarp optiskās šķiedras tehnikas jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' uffiċini ta' inġinier u/jew tal-projezzjoni u/jew tal-ippjanar, speċjalment fil-qasam tal-inġinerija tal-komunikazzjoni u ta' sistemi, inklużi sistemi tat-trażmissjoni ottiċi
Dutch[nl]
Diensten van een ingenieurs- en/of ontwerp- en/of onderzoeksbureau met name op het gebied van de communicatie en systeemtechniek waaronder de lichtgeleidertechniek
Polish[pl]
Usługi inżynierskie i/lub projektowe i/lub planistyczne, w szczególności w dziedzinie techniki komunikacyjnej i systemowej, w tym techniki światłowodowej
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia e/ou de gabinetes de projetos e/ou de planeamento, em especial no domínio da tecnologia de comunicação e de sistemas, incluindo tecnologia de fibra ótica
Romanian[ro]
Inginerie şi/sau proiectare şi/sau planificare, în special în domeniul tehnicii de comunicaţii şi de sistem, inclusiv al tehnicii cu fibră optică
Slovak[sk]
Služby inžinierskej a/alebo premietacej a/alebo plánovacej kancelárie, predovšetkým v oblastiach komunikačnej a systémovej techniky, vrátane techniky optických vodičov
Slovenian[sl]
Storitve inženirja in/ali pisarne za projekcije in/ali načrtovanje, zlasti na področju komunikacijske in sistemske tehnike, vključno s svetlovodno tehniko
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av en ingenjörs- och/eller projicerings- och/eller planeringsbyrå, speciellt inom området kommunikations- och systemteknik, inklusive ljusvågsledarteknik