Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، كان هناك رأي تقاسمه كثيرون وأعرب عنه للمفتشين عدد من الوفود وموظفي الأمانة ومفاده أن الأهداف الواردة في الإعلان بشأن الألفية، مقترنة بالأهداف والغايات التي تم تحديدها في سلسلة المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة منذ أوائل التسعينات، يمكن أن تكون بمثابة دليل يسترشد به في التخطيط الشامل الطويل الأجل في الأمم المتحدة
English[en]
On the other hand, there was a widely shared view, conveyed to the Inspectors by delegations and Secretariat officials, that the Millennium Declaration Goals (MDGs) coupled with the goals and objectives identified in the series of major United Nations conferences and summits held since the early # s, could serve as a long-term overall planning guide for the United Nations
Spanish[es]
Por otro lado, tanto las delegaciones como algunos funcionarios de la Secretaría compartieron en general la opinión, transmitida a los Inspectores, de que los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas y los objetivos fijados en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde principios del decenio de # podían servir de guía general para la planificación a largo plazo en las Naciones Unidas
French[fr]
En revanche, de l'avis général des délégations et des responsables du Secrétariat, les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire combinés aux buts et objectifs définis à l'occasion des grandes conférences et réunions au Sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies depuis le début des années # pourraient servir de cadre directeur pour la planification d'ensemble de l'action à long terme de l'Organisation
Russian[ru]
С другой стороны, делегации и должностные лица Секретариата довели до сведения Инспекторов во многом общее мнение относительно того, что цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), наряду с целями и задачами, поставленными в ходе ряда крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, проведенных с начала # х годов, вполне могут послужить долгосрочным общим ориентиром для планирования работы Организации Объединенных Наций