Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От климатична гледна точка според класификацията на Mennella, която разделя Италия на 15 климатични зони, регионът Marche с годишна температура между 15 ° и 16 ° попада в зона 6 (централна Адриатическа).
Czech[cs]
Na základě klasifikace podle Mennella, který rozdělil Itálii na 15 klimatických oblastí, se region Marche s roční izotermou 15 až 16 °C řadí do oblasti 6 (úbočí centrální oblasti Jadranu).
Danish[da]
Ifølge den klassificering, der blev foretaget af Mennella, som opdelte Italien i 15 klimazoner, henhører Marche-regionen med sin årlige isoterm på mellem 15 °C og 16 °C under zone 6 (den centrale Adriaterhavsregion).
German[de]
Der Klassifikation von Mennella zufolge, in deren Rahmen Italien in 15 klimatische Gebiete unterteilt wurde, gehört die Region damit zum Gebiet 6 (zentrale Adria).
Greek[el]
Από κλιματική άποψη, σύμφωνα με την ταξινόμηση κατά Mennella με την οποία η Ιταλία υποδιαιρείται σε 15 κλιματικά διαμερίσματα, η περιφέρεια Marche, η οποία χαρακτηρίζεται από ετήσια ισόθερμη μεταξύ 15° και 16°, ανήκει στην περιοχή 6 (Κλιτύς κεντρικής Αδριατικής).
English[en]
According to the classification by Mennella, who divided Italy into 15 climate zones, the Marche region, with its annual isotherm of between 15 ° and 16 °, falls within zone 6 (Central Adriatic).
Spanish[es]
Desde el punto de vista climático, según la clasificación de Mennella, que ha dividido Italia en 15 grupos climáticos, Las Marcas, caracterizada por una isoterma anual entre los 15. ° y los 16. °, entra dentro de la zona 6 (lado del Adriático central).
Estonian[et]
Kliima vaatepunktist – Mennella jaotuse järgi, kes jagas Itaalia 15 kliimatsooniks – iseloomustavad Marchet aastased isotermid 15 °C ja 16 °C vahel ning seetõttu kuulub Marche 6. tsooni (Kesk-Aadria vastas).
Finnish[fi]
Italian 15 ilmastovyöhykkeeseen jakaneen Mennellan luokituksen mukaan Marchen alue, jonka vuotuinen isotermi on 15 °–16 °, kuuluu vyöhykkeeseen 6 (Adrianmeren keskiosa).
French[fr]
Du point de vue climatique, selon la classification de Mennella qui a divisé l’Italie en 15 zones climatiques, les Marches, caractérisées par une isotherme annuelle comprise entre 15 et 16 °C, font partie de la zone 6 (versant de l’Adriatique central).
Croatian[hr]
U klimatskom smislu, u skladu s Mennellinom razredbom, kojom je Italija podijeljena u 15 klimatskih zona, regija Marke, koja ima godišnju izotermu između 15 ° i 16 °, čini dio 6. zone (slijev središnjeg Jadrana).
Hungarian[hu]
Az Olaszországot éghajlati jellemzők szempontjából 15 területre osztó Mennella szerint a 15 °C és 16 °C közötti éves izotermával rendelkező Marche tartománya 6. területhez tartozik (közép-adriai lejtő).
Italian[it]
Dal punto di vista climatico, secondo la classificazione del Mennella che ha suddiviso l’Italia in 15 compartimenti climatici, le Marche, caratterizzate da un’isoterma annua compresa tra 15 ° e 16 °, rientrano nell’area 6 (Versante dell’Adriatico centrale).
Lithuanian[lt]
Klimato požiūriu, remiantis Mennella klasifikavimu, pagal kurį Italija buvo padalyta į 15 klimato zonų, Markės regionas, kuriam būdinga metinė 15–16 ° izotermė, priklauso 6-ai zonai (Adrijos jūros pusės centrinis šlaitas).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Mennella klasifikāciju, pēc kuras Itālija ir iedalīta 15 klimata zonās, Markes reģions, kurā gada vidējā temperatūra ir no 15 °C līdz 16 °C, ietilpst 6. zonā (Centrālā Adrijas jūras zona).
Maltese[mt]
Skont il-klassifikazzjoni minn Mennella, li qasam l-Italja fi 15-il żona klimatika, ir-reġjun tal-Marche, bl-isoterm annwali tiegħu ta’ bejn 15 ° u 16 °, jaqa’ fiż-żona 6 (Adrijatiku Ċentrali).
Dutch[nl]
Volgens de classificatie van Mennella, die Italië in 15 klimaatzones onderverdeelt, valt de regio Marche, met een jaarlijkse isotherm tussen 15 ° en 16 °, in zone 6 (centrale Adriatische regio).
Polish[pl]
Zgodnie z klasyfikacją Mennella, który podzielił Włochy na 15 stref klimatycznych, region Marche z roczną izotermą w przedziale od 15 °C do 16 °C mieści się w strefie 6 (Środkowy Adriatyk).
Portuguese[pt]
Do ponto de vista climático, segundo a classificação de Mennella, que subdividiu a Itália em 15 zonas climáticas, as Marche, caracterizadas por isotermas anuais de 15.o a 16.o, enquadram-se na zona 6 (vertente do Adriático central).
Romanian[ro]
Din punct de vedere climatic, în baza clasificării Menella, care a împărțit Italia în 15 zone climatice, regiunea Marche, caracterizată de o izotermă anuală cuprinsă între 15 și 16 °C, face parte din zona 6 (versantul central adriatic).
Slovak[sk]
Na základe klasifikácie podľa Mennellu, ktorý rozdelil Taliansko na 15 klimatických oblastí, sa región Marky s ročnou izotermou 15 ° až 16 ° zaraďuje do oblasti 6 (Stredný Jadran).
Slovenian[sl]
S podnebnega vidika v skladu z Mennellovo klasifikacijo, po kateri je Italija razdeljena na 15 podnebnih pasov, regija Marke, za katero je značilna letna izoterma med 15 ° in 16 °, spada v šesti podnebni pas (pobočja srednjega Jadrana).
Swedish[sv]
När det gäller klimatet ligger Marche, som har en årsmedeltemperatur på 15–16 °C, i zon 6 (gränsande mot den centraladriatiska zonen), enligt Mennellaklassificeringen som delar in Italien i 15 klimatzoner.