Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelsen bekræfter en generel forurening af fem af de seks berørte områder. På to af stederne bemærkede man partikler af forarmet uran i luften.
German[de]
Die Studie bestätigt eine allgemeine Kontaminierung von fünf der sechs untersuchten Gebiete; in zwei Gebieten ist das Vorhandensein von abgereicherten Uranpartikeln in der Umgebungsluft festzustellen.
English[en]
The study confirmed that five of the six sites concerned were contaminated; in two of the sites, particles of depleted uranium were detected in the region's air.
Spanish[es]
El estudio confirma una contaminación general en cinco de los seis lugares evaluados; en dos de ellos, se observa la presencia de partículas de uranio empobrecido en el aire cercano.
Finnish[fi]
Tutkimus vahvistaa tutkituista kuudesta alueesta viiden olevan yleisesti saastuneita; kahdella näistä alueista todetaan ympäröivän ilman sisältävän köyhdytetyn uraanin hiukkasia.
French[fr]
L'étude confirme une contamination générale pour cinq des six sites concernés ; pour deux de ces sites, on note la présence de particules d'uranium appauvri dans l'air avoisinant.
Italian[it]
Lo studio conferma una contaminazione generale per cinque dei sei siti in questione; per due di questi siti, si nota la presenza di particelle di uranio impoverito nell'aria circostante.
Dutch[nl]
Uit deze studie blijkt dat vijf van de zes terreinen volledig met verarmd uranium zijn besmet. Op twee van deze terreinen zijn in de omgeving deeltjes verarmd uranium in de lucht aangetroffen.
Swedish[sv]
I studien bekräftas att en allmän kontaminering har ägt rum på fem av de sex berörda platserna, och på två av dessa platser konstateras närvaron av partiklar av utarmat uran i den omgivande luften.