Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как ги издържате.
German[de]
Wie ertragen Sie die bloß?
Greek[el]
Απορώ πώς τους αντέχετε.
English[en]
I don't see how you stand them.
Spanish[es]
No sé cómo los soporta.
Finnish[fi]
Miten oikein siedätte heitä?
French[fr]
Je ne sais pas comment vous les supportez.
Hebrew[he]
אני לא מבין איך את סובלת אותם.
Hungarian[hu]
Nem is értem, hogy bírja őket.
Dutch[nl]
Ik snap niet hoe u ze kunt verdragen.
Portuguese[pt]
Não sei como os suporta.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum îi poţi suporta.
Serbian[sr]
Ne znam kako ih podnosite.
Swedish[sv]
Jag förstår inte hur ni står ut med dem.
Turkish[tr]
Onlara nasıl katlanıyorsunuz.