Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През деня не могат да откриват плячката си.
Czech[cs]
Pokud loví přes den, bývají trochu zmatení.
Danish[da]
Hvis de jager om dagen, kan deres målfokus blive forvirret.
Greek[el]
Το κυνήγι κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα τους προκαλούσε σύγχυση.
English[en]
If they hunt during the day, their targeting might be confused.
Spanish[es]
Si casan de día, pueden confundirse al seleccionar el objetivo.
Finnish[fi]
Päivällä ne eivät pysty metsästämään yhtä hyvin.
Croatian[hr]
Ako u braku dana, oni mogu biti zbunjeni za odabir cilja.
Hungarian[hu]
Ha nappal vadásznának, eltévesztenék a célpontot.
Indonesian[id]
Jika mereka berburu di siang hari, mereka akan kebingungan.
Malay[ms]
Kalau memburu waktu siang, mereka akan terkeliru.
Norwegian[nb]
Jakter de om dagen, kan målsøkingen deres bli forvirret.
Dutch[nl]
Als ze overdag jagen, kunnen ze verkeerd mikken.
Polish[pl]
Jeśli polują w dzień, to coś im się pomyliło.
Portuguese[pt]
Se caçarem durante o dia, têm mais dificuldade em focar a presa.
Romanian[ro]
Dacă vânează în timpul zilei, ar putea fi derutaţi.
Serbian[sr]
AKO LOVE DANJU, NJIHOV SISTEM ODABIRA METE SE MOŽE ZBUNITI.
Swedish[sv]
Om de jagar på dagen blir deras målsökning förvirrad.
Turkish[tr]
Gündüz avlanırlarsa hedeflerini karıştırabilirler.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng săn vào ban ngày, chúng có thể bị bối rối.