Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и ти, Джазбо, заснети на филм за идните поколения.
Czech[cs]
Ty a já, Jazbo, zachyceni pro příští generace.
German[de]
Wir beide Jazbo, festgehalten auf einem Foto für die Nachwelt.
Greek[el]
Θα μας απαθανατίσουν παρέα για τις επόμενες γενιές, Τζάζ!
English[en]
You and me, Jazbo, captured on film for posterity.
Spanish[es]
Tú y yo, Jazbo, capturados en película para la posteridad.
Finnish[fi]
Sinä ja minä, Jazbo ikuistettu jälkipolville.
French[fr]
Toi et moi, sur pellicule pour la postérité.
Croatian[hr]
Ti i ja, Jaz-bo, ovekovečeni fotografijom za potomstvo.
Hungarian[hu]
Te és én, Jazbo, egy képen megörökítve az utókornak.
Italian[it]
Io e te, Jazbo, impressi sulla pellicola per i posteri.
Polish[pl]
Ty i ja, Jazbo, na wspólnym zdjęciu.
Portuguese[pt]
Você e eu, Jazbo... capturados em filme para a posteridade.
Romanian[ro]
Tu şi cu mine, Jazbo, traşi în poze pentru posteritate.
Slovenian[sl]
Ti in jaz, Jazek, ovekovečena na fotografiji za zanamce.
Serbian[sr]
Ti i ja, Jaz-bo, ovekovečeni fotografijom za potomstvo.