Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на космическа буря.
Czech[cs]
Vypadá to jako bouře.
German[de]
Sieht aus wie ein Gewitter.
Greek[el]
Μοιάζει καταιγίδα φωτός.
English[en]
It looks like a lightning storm.
Spanish[es]
Se parece a una tormenta eléctrica.
Estonian[et]
See näeb välja kui piksetorm.
Finnish[fi]
Näyttää aivan ukkosmyrskyltä.
Hebrew[he]
זה נראה כמו סופת ברקים.
Croatian[hr]
Podsjeća na grmljavinsku oluju.
Indonesian[id]
Kelihatannya seperti badai petir.
Icelandic[is]
Ūetta lítur út eins og ūrumuveđur.
Italian[it]
Pare una tempesta elettrica.
Macedonian[mk]
Изгледа како електрична бура.
Norwegian[nb]
Kanskje elektrisk storm
Polish[pl]
Wygląda to na gwałtowną burzę.
Portuguese[pt]
Parece uma tempestade elétrica!
Romanian[ro]
Arată ca o furtună electrică.
Russian[ru]
Похоже на грозу.
Slovak[sk]
vyzerá to ako búrka.
Albanian[sq]
Duket si nje stuhi me drite.
Turkish[tr]
Tıpkı bir şimşek fırtınası gibi.