Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن اخبركم أن جورج أشار دائما إلى أن تقنيته وهي تكنولوجيا علم الأحياء الصناعية، حاليا أسرع 4 مرات من معدل قانون مور.
German[de]
George hat auch erwähnt, dass seine Technologie, die der synthetischen Biologie, gegenwärtig vier Mal schneller fortschreitet als nach Mooreschem Gesetz.
Greek[el]
Στην πορεία, ο Τζορτζ τονίζει ότι η τεχνολογία του, η τεχνολογία της συνθετικής βιολογίας, επιταχύνει με τετραπλάσιο ρυθμό από το Νόμο του Μουρ.
English[en]
Now along the way, George points out that his technology, the technology of synthetic biology, is currently accelerating at four times the rate of Moore's Law.
Spanish[es]
A lo largo de la investigación, George señala que su tecnología, la de la biología sintética, actualmente cuadruplica el ritmo de velocidad de la Ley de Moore.
French[fr]
Au passage, George fait remarquer que sa technologie, la technologie de la biologie synthétique, accélère en ce moment quatre fois plus vite que la loi de Moore.
Hebrew[he]
ובהמשך הדרך, ג'ורג' מציין שהטכנולוגיה שלו, הטכנולוגיה של ביולוגיה סינטטית, מואצת כעת פי ארבעה מהקצב של "חוק מור".
Croatian[hr]
Kroz proces, George ističe da se njegova tehnologija sintetičke biologije trenutno kreće četiri puta brže od Mooreovog zakona.
Hungarian[hu]
Útközben, George arra mutat rá, hogy a technológiája, a mesterséges biológia technológiája, jelenleg négyszer gyorsabb a Moore-törvény mértékénél.
Indonesian[id]
Bersamaan dengan itu, George menegaskan bahwa teknologinya, yakni teknologi biologi sintetik, saat ini mengalami percepatan hingga empat kali kecepatan Hukum Moore.
Italian[it]
Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
Japanese[ja]
研究中にジョージが指摘するのは 彼が取り組んでいる合成生物学の技術は ムーアの法則の4倍の速さで加速中という点です
Dutch[nl]
Terwijl hij bezig is, wijst George erop dat zijn technologie, de synthetische biologietechnologie, momenteel 4x sneller dan de Wet van Moore versnelt.
Polish[pl]
George zwraca uwagę, że jego technika biologii syntetycznej czterokrotnie przyspiesza prawo Moore'a.
Portuguese[pt]
Ao longo do livro, George chama a atenção de que a sua tecnologia, a tecnologia da biologia sintética, está atualmente a acelerar a uma taxa 4 vezes superior à Lei de Moore.
Romanian[ro]
George evidențiază faptul că tehnologia sa, tehnologia biologiei sintetice, progresează de 4 ori mai rapid decât Legea lui Moore.
Russian[ru]
Кроме того, Джордж замечает, что темпы развития его технологии — технологии синтетической биологии — в четыре раза опережают темпы, указанные Муром в формулировке его закона.
Serbian[sr]
Na ovom putu, Džordž ukazuje da se njegova tehnologija, tehnologija veštačke biologije, trenutno ubrzava četvorostrukom brzinom Murovog zakona.
Thai[th]
ระหว่างนั้น จอร์จได้ชี้ให้เห็นว่า เทคโนโลยีของเขา หรือเทคโนโลยีของชีววิทยาสังเคราะห์ (technology of synthetic biology) ปัจจุบัน มีการพัฒนาเร็วขึ้นได้เป็นสี่เท่า ของอัตราตามกฎของมัวร์ (Moore's Law)
Vietnamese[vi]
Bây giờ theo cách đó, George chỉ ra rằng công nghệ sinh học tổng hợp của ông ấy hiện đang tăng tại bốn lần tỷ lệ của Định luật Moore.
Chinese[zh]
在此过程中,乔治指出 他所使用的合成生物学技术 现在成长速度是莫尔定律的四倍