Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων αιώνων, το ρυθμιστικό πλαίσιο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο διακυβερνητικών οργανισμών, από την κεντρική επιτροπή γα την ναυσιπλοΐα στον Ρήνο (που αποτέλεσε τον πρώτο από αυτούς) μέχρι τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας.
Spanish[es]
En los últimos dos siglos, el marco normativo se ha desarrollado en organizaciones intergubernamentales, desde la Comisión Central de Navegación del Rin (la primera) hasta la Organización de Aviación Civil Internacional .
Finnish[fi]
Kahden viime vuosisadan aikana lainsäädännön kehittämisestä ovat vastanneet hallitusten väliset järjestöt ensimmäisestä Reinin navigaation keskuskomissiosta (RNKK) Kansainväliseen siviili-ilmailujärjestöön (ICAO).
Italian[it]
Nel corso degli ultimi due secoli, il quadro regolamentare si è sviluppato nell'ambito di organizzazioni intergovernative: dalla Commissione centrale per la Navigazione sul Reno (prima in ordine cronologico) fino all'Organizzazione internazionale per l'aviazione civile.
Dutch[nl]
In de afgelopen twee eeuwen ontwikkelden de voorschriften zich in het kader van intergouvernementele organisaties, uiteenlopend van de Centrale Rijnvaartcommissie (de eerste van dergelijke organisaties) tot de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO).
Portuguese[pt]
Nos dois últimos séculos, o enquadramento regulamentar desenvolveu-se no seio de organizações intergovernamentais, desde a Comissão Central para a Navegação do Reno (a primeira de todas) até à Organização Internacional da Aviação Civil.
Swedish[sv]
Under de senaste två århundradena har utvecklingen av den rättsliga ramen ägt rum inom mellanstatliga organisationer, alltifrån Centralkommissionen för Rhensjöfarten (CCNR) till Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO).