Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أوصلتنا المطبعة للمعرفة المسجلة.
Bulgarian[bg]
Печатната преса ни даде достъп до записаното знание.
German[de]
Durch die Druckerpresse hatten wir Zugang zu aufgezeichnetem Wissen.
Greek[el]
Η τυπογραφία μας έδωσε πρόσβαση στην καταγεγραμμένη γνώση.
English[en]
The printing press gave us access to recorded knowledge.
Spanish[es]
La imprenta nos dio acceso al conocimiento.
Persian[fa]
ماشین چاپ دسترسی به دانش ثبت شده رو امکانپذیر کرد.
French[fr]
L'imprimerie nous a donné accès à la connaissance enregistrée.
Hebrew[he]
מכבש הדפוס נתן לנו גישה לידע המתועד.
Croatian[hr]
Tiskarski stroj dao nam je pristup zabilježenom znanju.
Hungarian[hu]
A nyomda hozzáférést adott a rögzített tudáshoz.
Italian[it]
La macchina da stampa ci diede accesso alla conoscenza registrata.
Japanese[ja]
印刷機は記録された知識への アクセスを可能にしました
Dutch[nl]
De drukpers gaf ons toegang tot opgetekende kennis.
Polish[pl]
Prasa drukarska dała dostęp do wiedzy zapisanej.
Portuguese[pt]
A imprensa escrita deu-nos acesso a conhecimento registado.
Romanian[ro]
Tiparniţa ne-a permis accesul la cunoştinţe înregistrate.
Russian[ru]
Печатная пресса дала нам доступ к хранению знаний.
Serbian[sr]
Štamparska presa nam je pružila pristup zabeleženom znanju.
Turkish[tr]
Matbaa, kayıtlı bilgilere ulaşmamızı sağladı.
Ukrainian[uk]
Друкована преса дала нам доступ до задокументованих знань.
Vietnamese[vi]
Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.
Chinese[zh]
”印刷机“使我们能够接触记录的知识。