Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Billie Holiday var storforbruger af narkotika, så der kom en hel del „pushere“ (narkotikasælgere) der hvor jeg arbejdede.
German[de]
Billie Holiday benötigte viel Rauschgift, daher gab es da, wo ich arbeitete, stets Händler.
Greek[el]
Η Μπίλλυ Χολυνταίη χρησιμοποιούσε πάρα πολύ τα ναρκωτικά, κι έτσι πολλά άτομα που πούλαγαν «δόσεις» τριγύριζαν εκεί που εργαζόμουν.
English[en]
Billie Holiday was a big user of narcotics, so “pushers” hung around where I worked.
Spanish[es]
Billie Holiday usaba grandes cantidades de drogas narcóticas, de modo que siempre había vendedores ilícitos holgazaneando donde yo trabajaba.
Finnish[fi]
Billie Holiday oli huumausaineiden suurkuluttaja, joten niiden kauppaajia pyöri ympärillä siellä missä työskentelin.
French[fr]
Billie Holiday faisait grand usage de stupéfiants ; aussi ces trafiquants hantaient- ils toujours l’endroit où je travaillais.
Italian[it]
Billie Holiday faceva molto uso di narcotici, perciò gli spacciatori erano sempre in giro dove lavoravo.
Japanese[ja]
ビリー・ホリデーは麻薬を大量に使う人でしたから,私が働いていたところには,“麻薬密売人”たちがうろうろしていました。
Korean[ko]
‘빌리 홀리데이’는 지독한 아편 중독자로서, “마약 밀매꾼들”이 내가 일하는 곳에 항상 들락거렸다.
Norwegian[nb]
Billie Holiday hadde et stort forbruk av narkotika, og narkotikahaier lusket derfor omkring der hvor jeg arbeidet.
Dutch[nl]
Billie Holiday was een zware gebruikster van narcotica, zodat er heel wat „pushers” rondhingen op de plek waar wij werkten.
Polish[pl]
Billie Holiday zażywała dużo narkotyków i dlatego stale kręciło się tam wielu handlarzy.
Portuguese[pt]
Billie Holiday era viciada em narcóticos, assim, os “puxadores” viviam por perto de onde eu trabalhava.
Swedish[sv]
Billie Holiday var en stor missbrukare av narkotika, och ”langare” höll därför till där jag arbetade.