Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка, ремонт и лизинг на машини и инсталации за предаване, смесване, помпане, дозиране, обработване, хомогенизиране, съхраняване, доставяне, акумулиране, претегляне и анализиране на течности, пасти, пудри и насипни стоки и на електрически, електронни и управлявани от компютър апарати и уреди за процесна автоматизация на горепосочените машини и инсталации
Czech[cs]
Instalace, údržba, opravy a pronájem strojů a instalací pro přepravu, míchání/mísení, čerpání, měření, zpracování, homogenizaci, skladování, dodávání, akumulaci, vážení a analýzu tekutin, pojiv, prášků a objemného zboží a elektrických, elektronických a počítačem ovládaných přístrojů a nástrojů pro automatizaci procesů uvedených strojů a instalací
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse, reparationsvirksomhed og leasing af maskiner og installationer til transport, blanding, pumpning, måling, behandling, homogenisering, oplagring, levering, akkumulering, vejning og analysering af væsker, pasta, pudder og massegods og af elektriske, elektroniske og computerstyrede apparater og instrumenter til automatisering af processer for førnævnte maskiner og installationer
German[de]
Installation, Wartung, Reparatur und Leasing von Maschinen und Anlagen zum Fördern, Mischen/Vermischen, Pumpen, Messen, Verarbeiten, Homogenisieren, Lagern, Ausliefern, Speichern, Wägen und Analysieren von Flüssigkeiten, Pasten, Pulvern und Schüttgütern sowie von elektrischen, elektronischen und computergesteuerten Apparaten und Instrumenten für die Prozessautomatisierung der vorstehend genannten Maschinen und Anlagen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση, επισκευή και χρηματοδοτική μίσθωση μηχανημάτων και μονάδων για τη μεταφορά, ανάμειξη/ανάδευση, άντληση, μέτρηση, επεξεργασία, ομογενοποίηση, αποθήκευση, παράδοση, συσσώρευση, ζύγιση και ανάλυση υγρών, πολτών, σκόνης και χύδην υλικών και συσκευών και οργάνων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και λειτουργούντων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή για την αυτοματοποίηση των διεργασιών των προαναφερόμενων μηχανημάτων και μονάδων
English[en]
Installation, maintenance, repair and leasing of machines and installations for conveying, mixing/blending, pumping, metering, processing, homogenizing, storage, delivering, accumulating, weighing and analizing of liquids, pastes, powders and bulk goods and of electric, electronic and computer-operated apparatus and instruments for process automation of aforesaid machines and installations
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento, reparación y arrendamiento de máquinas e instalaciones de transporte, mezcla, bombeo, medición, procesado, homogeneización, almacenaje, suministro, acumulación, pesaje y análisis de líquidos, pastas, polvos y productos a granel y de aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos y controlados por ordenador para la automatización de procesos de estas máquinas e instalaciones
Estonian[et]
Vedelike, pastade, pulbrite ja masstoodete veo-, segamis-, pumpamis-, doseerimis-, töötlus-, homogeniseerimis-, ladustus-, edastus-, akumuleerimis-, kaalumis- ja analüüsiseadmete ja -seadmestike ja eelnimetatud seadmete ja -seadmestike protsessi automatiseerimise jaoks ette nähtud elektriliste, elektrooniliste ja arvutiga käitatavate seadmete ja vahendite paigaldamine, hooldamine, parandamine ja liisimine
Finnish[fi]
Nesteiden, tahnojen, jauheiden ja irtotavaroiden kuljetukseen, sekoitukseen, pumppaukseen, mittaukseen, käsittelyyn, homogenisointiin, varastointiin, toimitukseen, kokoamiseen, punnitukseen ja analysointiin tarkoitettujen koneiden ja laitteistojen sekä edellä mainittujen koneiden ja laitteistojen prosessiautomaatioon tarkoitettujen sähkökäyttöisten, elektronisten ja tietokonetoimisten laitteiden ja kojeiden asennus, huolto, korjaus ja liisaus
French[fr]
Installation, maintenance, réparation et crédit-bail de machines et installations de transport, mélange, pompage, mesure, traitement, homogénéisation, stockage, livraison, accumulation, pesage et analyse de liquides, pâtes, poudres et pondéreux et d'appareils et instruments électriques, électroniques et fonctionnant avec un ordinateur pour l'automatisation des processus des machines et installations
Hungarian[hu]
A következők felszerelése, karbantartása, javítása és lízingelése: folyadékokat, pasztákat, porokat és ömleszett árut továbbító, keverő, szivattyúzó, mérő, feldolgozó, egyneműsítő, tároló, kijuttató, összegyűjtő, súlymérő és elemző gépek és berendezések és fenti gépek és berendezések folyamatainak szabályozásához villamos, elektronikus és számítógépes működtetésű készülékek és műszerek
Italian[it]
Installazione, manutenzione, riparazione e leasing di macchine ed impianti per trasporto, miscelazione/emulsione, pompaggio, misurazione, trattamento, omogeneizzazione, deposito, consegna, accumulo, pesata ed analisi di liquidi, paste, polveri e prodotti sfusi e di apparecchi e strumenti elettrici, elettronici e computerizzati per automazione di processi delle suddette macchine ed impianti
Lithuanian[lt]
Įrengimo, priežiūros, taisymo ir išperkamosios nuomos paslaugos, susijusios su mašinomis ir įrenginiais, kurie yra naudojami skysčiams, pastoms, milteliams ir biralams perkelti, maišyti, siurbti, matuoti, apdoroti, homogenizuoti, sandėliuoti, paskirstyti, kaupti, sverti ir tirti, taip pat su elektriniais, elektroniniais ir kompiuteriniais aparatais ir prietaisais, skirtas minėtųjų mašinų ir įrengimų automatizavimui
Latvian[lv]
Mašīnu un iekārtu šķidrumu, pastu, pulveru un vaļēju preču pārvadāšanai, jaukšanai/maisīšanai, sūknēšanai, mērīšanai, apstrādei, homogenizēšanai, uzglabāšanai, piegādei, uzkrāšanai, svēršanai un analizēšanai, elektrisku, elektronisku un ar datoriem darbināmu aparātu un instrumentu, kas paredzēti iepriekš minēto mašīnu un iekārtu procesu automatizēšanai, uzstādīšana, apkope, remonts un līzings
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni, tiswija u ta' magni u installazzjonijiet għall-ġarr, taħlit, ippompjar, kejl, proċessar, omoġenizzazzjoni, żamma, kunsinna, akkumulazzjoni u użin ta' likwidi, pejsts, trab u oġġetti kbar u ta' apparat u strumenti elettriċi, elettroniċi u li jaħdmu bil-kompjuter għall-proċess awtomatiku tal-magni u l-installazzjonijiet imsemmija qabel
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, reparatie en verhuur van machines en installaties voor het transporteren, mengen, pompen, doseren, verwerken, homogeniseren, opslaan, leveren, accumuleren, wegen en analyseren van vloeistoffen, pasta's, poeders en bulkgoederen en van elektrische, elektronische en computergestuurde apparaten en instrumenten voor procesautomatisering van de voornoemde machines en installaties
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa i leasing maszyn i instalacji do podawania, mieszania/miksowania, pompowania, odmierzania, przetwarzania, homogenizowania, magazynowania, dostarczania, gromadzenia, ważenia i analizowania płynów, past, proszków i towarów luzem oraz elektryczne, elektroniczne i sterowane komputerowo urządzenia i instrumenty do automatyzacji procesów wyżej wymienionych maszyn i instalacji
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção, reparação e leasing de máquinas e instalações de transporte, mistura, bombagem, dosagem, processamento, homogeneização, armazenamento, distribuição, acumulação, pesagem e análise de líquidos, pastas, pós e produtos a granel, bem como de aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos e informatizados para a automatização de processos das máquinas e instalações atrás referidas
Romanian[ro]
Instalare, intretinere, reparatii si inchiriere de masini si instalatii pentru transportul, mixarea/amestecarea, pomparea, contorizarea, procesarea, omogenizarea, depozitarea, livrarea, acumularea, cantarirea si analizarea lichidelor, pastelor, pulberilor si bunurilor in vrac si pentru aparate si instrumente electrice, electronice si operate de calculator pentru pregatirea automatizata a masinilor si instalatiilor de mai sus
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava strojov a systémov na prenos, miešanie, čerpanie, meranie, spracovanie, homogenizáciu, skladovanie, doručovanie, akumulovanie, váženie a analýzu tekutín, pást, práškov a objemných tovarov a elektrických, elektronických a počítačových zariadení a prístrojov na automatizáciu procesov vyššie uvedených strojov a zariadení
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje, popravila in lizing strojev in instalacija za prenos, mešanje, črpanje, merjenje, obdelavo, homogeniziranje, shranjevanje, dostavo, akumulacijo, tehtanje in analiziranje tekočin, past, praškov in razsutega tovora ter električnih, elektronskih in računalniško vodenih naprav in instrumentov za avtomatizacijo postopka prej omenjenih strojev in instalacij
Swedish[sv]
Installation, underhåll, reparation och leasing av maskiner och installationer för transport, blandning, pumpning, mätning, bearbetning, homogenisering, lagring, leverans, ackumulering, vägning och analys av vätskor, pastor, pulver och bulkvaror och av elektriska, elektroniska och datorstyrda apparater och instrument för processautomatisering av nämnda maskiner och installationer