Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً لفريق الاصوات العالمية باليابان للتعاون في كتابة هذه المقالة.
Bangla[bn]
জিভি জাপানীজ দলকে ধন্যবাদ ভূমিকম্প পরবর্তী অনেক ঝামেলার মধ্যেও এই প্রতিবেদন তৈরিতে সাহায্য করার জন্যে।
German[de]
Vielen Dank an das GV-Japan-Team für die Zusammenarbeit bei diesem Artikel über das Erdbeben in Japan.
English[en]
Many thanks to the GV Japan Team for coming together during the quaking to collaborate on this article.
Spanish[es]
Muchas gracias al equipo de GV Japón por reunirse durante el temblor para colaborar en este artículo.
French[fr]
Un grand merci à l'équipe de Global Voices Japon qui a unis ses forces durant le séisme pour collaborer à la rédaction de ce billet.
Korean[ko]
지진 와중에서도 이 보도에 도움을 준 글로벌 보이스 일본 팀 멤버들에게 감사의 말을 전합니다.
Malagasy[mg]
Fisaorana lehibe ho any ekipan'ny GV (Global Voices) Japana izay nanambatra ny heriny nandritra ny horohorontany mba hiara-hiasa amin'ny fandikana ity lahatsoratra ity.
Dutch[nl]
Met dank aan het GV Japan Team dat tijdens de aardbeving heeft samengewerkt om dit artikel tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Deixamos nosso agradecimento especial para todos na equipe do GV no Japão pela união durante o terremoto e colaboração nesse artigo.
Swahili[sw]
Shukrani nyingi kwa Timu ya GV Japan kwa kuwa pamoja wakati wa tetemeko waliohusika na maandalizi ya makala hii.