Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلتون ) يوهم نفسه بأنه خبير وذواق للشراب
Bulgarian[bg]
Карлтън се смята за познавач.
Bosnian[bs]
Carlton fantazira da je ko fol poznavalac vina.
Czech[cs]
Carlton se trochu považuje za znalce vína.
Danish[da]
CarIton ser sig seIv som Iidt at en vin kender.
Greek[el]
Ο Κάρλτον περνάει τον ευατό του ότι είναι γνώστης των κρασιών.
English[en]
Carlton fancies himself as a bit of a wine connoisseur.
Spanish[es]
Carlton cree que sabe algo de vinos.
Estonian[et]
Carlton peab ennast mõnevõrra asjatundjaks.
Hebrew[he]
קרלטון מחשיב את עצמו לאנין טעם ביינות.
Croatian[hr]
Carlton fantazira da je ko fol poznavalac vina.
Hungarian[hu]
Carlton bor szakértőnek képzeli magát.
Indonesian[id]
Carlton fancies memilih anggur itu sendiri dia ahlinya.
Italian[it]
Carlton esalta sé stesso come un vero degustatore di vino.
Dutch[nl]
Carlton doet zichzelf graag voor als een wijnkenner.
Polish[pl]
Carlton dostrzega w sobie nutkę konesera.
Portuguese[pt]
Carlton se acha um entendedor de vinhos.
Romanian[ro]
Carlton se crede putin cunoscător în domeniul ăsta.
Slovenian[sl]
Carlton se ima za poznavalca vin.
Serbian[sr]
Carlton fantazira da je ko fol poznavalac vina.
Turkish[tr]
Carlton kendisini şarap uzmanı olarak tanımlar.