Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих трева, запалка. и нож направен от Jolly Ranchers ( бонбони ).
Bosnian[bs]
Znaš, našla sam džoint, upaljaè, i bodež napravljen od Jolly Ranchers / gumene bombone /.
Czech[cs]
Víš, našla jsem blunt, zapalovač a dřík vyrobený Jollyho farmáři.
Danish[da]
Jeg fandt en joint, en lighter og en kniv lavet af vingummi.
German[de]
Ich habe einen Blunt gefunden, ein Feuerzeug und einen Dolch aus Jolly-Ranchers-Bonbons.
Greek[el]
Ξέρετε, βρήκα ένα αμβλύ, έναν αναπτήρα, και ένα στέλεχος έκανε από Jolly κτηνοτρόφοι.
English[en]
You know, I found a blunt, a lighter, and a shank made out of Jolly Ranchers.
Spanish[es]
Encontré un porro, un encendedor y una navaja hecha con envolturas de dulces.
Basque[eu]
Porro bat, metxero bat eta goxoki paperez egindako labana bat aurkitu ditut.
French[fr]
J'ai trouvé un joint, un briquet et un poinçon fabriqué à partir de bonbons.
Hungarian[hu]
Találtam egy spanglit, egy öngyújtót, és egy Jolly Rancherekből készült bökőt.
Italian[it]
Ho trovato un sigaro alla marijuana, un accendino e un coltello... ricavato da delle Jolly Ranchers.
Norwegian[nb]
Jeg fant gress, en lighter og en kniv laget av drops.
Dutch[nl]
Ik heb'n joint gevonden, een aansteker en een mes van zuurtjes.
Polish[pl]
Znalazłam skręta, zapalniczkę i samogon z cukierków.
Portuguese[pt]
Encontrei uma ganza, um isqueiro e uma faca artesanal feita com rebuçados.
Romanian[ro]
Am găsit un joint, o brichetă şi un pumnal făcut dintr-o acadea.
Russian[ru]
Знаешь, я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.
Swedish[sv]
Jag hittade en blunt, en tändare och en kniv tillverkad av Jolly Ranchers-godisar.
Turkish[tr]
Bir sigara, bir çakmak ve şekerlemeden yapılmış bir bıçak.