Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما كان يجري حقيقة في بلادي كان يجري فعلياً في البلدان الأخرى كذلك.
Bulgarian[bg]
Това, което е валидно за САЩ, е вярно и за много други страни, както по отношение на произхода, така и по прилагането на тези закони.
German[de]
Und was für mein Land zutrifft, trifft auch für viele andere Länder zu, sowohl was die Ursprünge dieser Gesetze als auch ihre Umsetzung angeht.
Greek[el]
Αυτό που αληθεύει στη χώρα μου, αληθεύει επίσης και σε πολλές άλλες, τόσο για την προέλευση αυτών των νόμων όσο και για την εφαρμογή τους.
English[en]
And what was true in my country, is true in so many others as well, with both the origins of these laws and their implementation.
Spanish[es]
Y lo que ocurrió en mi país también sucedió en muchos otros, en lo que respecta a los orígenes de estas leyes y su aplicación.
Persian[fa]
این حقیقت در کشور من و خیلی از کشورهای دیگر است که به ریشه این قوانین و اجرای آنها برمی گردد.
French[fr]
Ce qui était vrai dans mon pays, l'était également chez les autres en ce qui concerne l'origine de ces lois et leur exécution.
Hebrew[he]
ומה שהיה נכון במדינה שלי, נכון גם בכל כך הרבה מדינות אחרות, בנוגע הן למקורות של החוקים הללו והן ליישום שלהם.
Hungarian[hu]
És ami igaz volt nálunk itthon, az ugyanúgy igaz másoknál is, úgy a törvények eredetét, mint azok végrehajtását illetően.
Icelandic[is]
Og það sem var raunin í mínu landi er einnig raunin í mörgum öðrum, bæði varðandi rætur lagasetningarinnar og framkvæmd.
Italian[it]
E questo era vero nel mio paese, così come in molti altri, sia per le origini di queste leggi sia per la loro implementazione.
Japanese[ja]
これらの法の起源や施行において これらの法の起源や施行において 我が国に当てはまることは 多くの国々に当てはまるのです
Korean[ko]
미국에서 통하면 이 금지법들의 시작과 실행에 있어서 다른 나라에서도 통합니다. 아주 약간만 과장해서 이렇게 말씀드리겠습니다.
Macedonian[mk]
Она што беше вистина во мојата земја беше вистина и во други земји, во однос на изворот на забраните и нивната примена.
Norwegian[nb]
Og det som var sant i hjemlandet mitt, gjelder også for mange andre land, både når det gjelder opprinnelsen av disse lovene som deres implementering.
Dutch[nl]
Dit geldt niet alleen voor mijn land, maar ook voor andere landen, wat betreft de oorsprong van de verboden en hun invoering.
Polish[pl]
A to, co wydarzyło się tutaj, wydarzyło się także w wielu innych krajach, zarówno jeśli chodzi o źródła tych regulacji, jak i ich wdrożenie.
Portuguese[pt]
O que aconteceu no meu país também aconteceu em muitos outros, tanto nas origens destas leis como na sua implementação.
Romanian[ro]
Ce era adevărat în țara mea, e adevărat în multe alte ţări, atât despre originea acestor legi cât și despre implementarea lor.
Russian[ru]
И то, что происходило в моей стране, также происходило и в других странах с такими же причинами издания этих законов и их применением.
Serbian[sr]
A ono što je istina za moju zemlju, istina je i za većinu drugih zemalja, i kad je poreklo zakona u pitanju i njihova implementacija.
Swedish[sv]
Och det som gäller mitt land gäller också många andra länder, både vad gäller hur lagarna kom till och hur de implementerades.
Turkish[tr]
Gerçek olan şu ki ülkemde de diğerlerinde olduğu gibi, her iki yasanın kökenini ve uygulanmasıydı.
Ukrainian[uk]
І що мало місце у мене в країні, мало місце і в інших країнах також, як у походженні цих законів, так і в їх застосуванні.
Vietnamese[vi]
Những điều xảy ra ở nước tôi, cũng xảy ra ở các nước khác, đúng với cả nguồn gốc và áp dụng của các đạo luật này.