Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, първоначално си мислех на кавър банда Madonna, но мисля, че искам да бъде по - органично от това.
Czech[cs]
No původně jsem myslel na kapelu cover verzí Madonny, ale chci být více organický než tohle.
English[en]
Well, originally, I was thinking of a Madonna cover band, but I think I want it to be more organic than that.
Spanish[es]
Bien, al principio estuve pensando en una banda de covers de Madonna, pero creo que quiero ser más orgánico.
French[fr]
Au départ, je pensais à un groupe qui reprend du Madonna, mais je souhaite plus d'originalité.
Hebrew[he]
במקור, חשבתי על להקת קאברים של מדונה, אבל אני חושב שאני רוצה שזה יהיה מקורי יותר מזה.
Croatian[hr]
Prvo sam mislio pokrenuti bend koji će svirati samo Madonnine pjesme, ali mislim da ne želim toliko elektronike.
Hungarian[hu]
Nos, eredetileg egy Madonna számokat feldolgozót szerettem volna, de aztán arra gondoltam, hogy jobb lenne valami eredetibb.
Indonesian[id]
Begini, sebenarnya, Aku berfikir tentang cover band Madonna, tapi aku fikir aku ingin lebih organik dari itu.
Italian[it]
All'inizio pensavo ad una cover band di Madonna, ma...
Dutch[nl]
Ik wilde eerst een Madonna cover band, maar ik wil dat het beter word dan dat.
Polish[pl]
Początkowo myślałem o zespole robiącym covery Madonny, jednak nie chcę się aż tak ograniczać.
Portuguese[pt]
Eu pensei em fazermos cover de Madonna, mas podemos fazer outras coisas.
Romanian[ro]
În primă fază mă gândeam la o trupă, care să facă cover-uri după Madonna, dar m-am gândit că aș vrea să fim mai buni de atât!
Russian[ru]
Изначально, я думал исполнять каверы Мадонны, но теперь я думаю о чем - то более органичном.
Turkish[tr]
Aslında Madonna cover grubu kurmayı düşünüyordum ama daha doğal olmasını istediğimi fark ettim.