Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أناس يعتقدون أنه ينبغي ضخ المزيد من الأموال ، مزيد من المساعدات إلى هذه الوعاء الذي يسرب.
Bulgarian[bg]
Има хора, които мислят, че трябва да наливаме повече пари, повече помощи в тази купичка, която тече.
German[de]
Es gibt Menschen die glauben, man müsse mehr Geld in die Schüssel tun, mehr Hilfe in die Schüssel tun, die Löcher hat.
Greek[el]
Και κάποιοι λένε ότι πρέπει να βάλουμε κι άλλο χρήμα, κι άλλη βοήθεια σ' αυτό το τρύπιο κύπελλο.
English[en]
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Spanish[es]
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.
French[fr]
Il y a ceux qui pensent que nous devrions y verser plus d'argent, plus d'aide dans cette sébile qui fuit.
Hebrew[he]
ישנם אנשים החושבים שיש לשפוך כסף נוסף, עוד סיוע לתוך הקערה הדולפת הזו.
Hungarian[hu]
Vannak olyanok, akik azt hiszik, hogy több pénzt kell beledöntenünk, még több segély kell a tarisznyába, ami lyukas.
Italian[it]
Certa gente pensa che dovremo metter più denaro, più aiuto, in questo piatto che perde.
Korean[ko]
이렇게 새는 바가지에 더 많은 돈을, 더 많은 원조를 퍼주어야 한다고 생각하는 사람들이 있습니다.
Dutch[nl]
Er zijn mensen die denken dat we meer geld, meer hulp in die lekkende bedelnap moeten gieten.
Polish[pl]
Są ludzie, którzy uważają, że trzeba wlać więcej pieniędzy, więcej pomocy do miski, która jest dziurawa.
Portuguese[pt]
Há pessoas que acham que devíamos despejar mais dinheiro, mais ajuda nesta tijela que está rota.
Romanian[ro]
Unii spun că ar trebui să vărsăm mai mulți bani, mai multe ajutoare în această cutie defectă.
Russian[ru]
Есть люди, считающие, что нужно влить ещё больше средств, больше помощи, в эту протекающую шапку.
Turkish[tr]
Sızdıran bu kutuya daha çok para, daha çok yardım yağdırmamız... ...gerektiğini düşünen kişiler var.
Chinese[zh]
有些人认为我们应该将更多的钱, 更多的援助倾倒在这个碗里,这个漏碗里。