Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على لائحة الانتظار لهذه الغرفة منذ أكثر من 11 سنة
Greek[el]
Ήμουν σε λίστα αναμο - νής για έντεκα χρόνια.
English[en]
I've been on the waiting list for this room for 11 years.
Spanish[es]
Llevo 11 años en la lista de espera para este cuarto.
Estonian[et]
Ma olin selle toa oote - järjekorras 11 aastat.
French[fr]
J'ai été sur la liste d'attente de cette chambre pendant 11 ans.
Hebrew[he]
הייתי ברשימת ההמתנה לחדר הזה במשך 11 שנה.
Croatian[hr]
11 godina sam na listi čekanja za ovu sobu.
Hungarian[hu]
11 éve voltam a várólistán ezért a szobáért.
Dutch[nl]
Ik sta al 11 jaar op de wachtlijst, voor deze kamer.
Polish[pl]
Czekałem na ten pokój 11 lat.
Portuguese[pt]
Eu estava na lista de espera pelo quarto há 11 anos.
Romanian[ro]
Am stat 11 ani pe lista de aşteptare pentru camera asta.
Slovak[sk]
Čakal som na túto izbu 11 rokov.
Slovenian[sl]
11 let sem čakal na to sobo.
Turkish[tr]
Bu oda için 11 senedir bekleme listesindeydim.