Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما شركة القطن الإيفوارية فعليها متأخرات، فيما كان هناك نزاع بين الشركة الإيفوارية لتطوير النسيج والقوات الجديدة في مطلع عام 2005، بشأن تسديد الرسوم لها بدلا من الحكومة.
English[en]
LCCI is in debt and early in 2005 CIDT was in dispute with the FN over the paying of duties to them rather than to the Government.
Spanish[es]
La LCCI se encuentra en mora y la CIDT estaba en disputa con las FN a principios de 2005 sobre la exigencia de pagar tasas a ese grupo en lugar de pagarlas al Gobierno.
French[fr]
LCCI est endettée tandis qu’un litige opposait, au début de 2005, la CIDT aux FN au sujet du paiement de droits aux FN plutôt qu’au Gouvernement.
Russian[ru]
У «Ивуарийском хлопковой компании» образовалась задолженность, а «Ивуарийская компания по производству текстиля» в начале 2005 года вела спор с Новыми силами относительно уплаты пошлин им, а не правительству.
Chinese[zh]
棉花交易公司负债累累,而发展纺织业公司在2005年年初就向新生力量而不是向政府支付税款一事发生了争执。