Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
As ek 10 plekke links skuif... as ek net $10 gespandeer het, is ek terug by 0.
Arabic[ar]
بينما اذا توجهت عشر درجات الى اليمين أي انني أنفقت 10$ ، فهذا يعني بأني عدت الى الصفر
Bulgarian[bg]
Ако се придвижа с 10 наляво --- ако изхарча само 10, ще имам останали 0 долара.
Czech[cs]
když utratím jen 10 dolarů, budu zpět na 0.
Danish[da]
Hvis vi rykker 10 til venstre, ville vi kun have brugt 10 kr., og der vil være 0 kr. tilbage.
German[de]
Also wenn ich 10 Stellen nach links gehe, wenn ich nur $10 ausgebe, werde ich wieder bei $0 sein.
Greek[el]
Αν πάω 10 θέσεις προς τα αριστερά - αν δηλαδή ξοδέψω μόνο 10 δολάρια - θα φτάσω πάλι στα 0 δολάρια.
English[en]
So if I move 10 spaces to the left --- if I only spend $10 I'll be back at $0.
Spanish[es]
Por lo que si muevo 10 espacios a la izquierda -- si yo sólo gasto $10, estaré de regreso a $0.
French[fr]
Si je me déplace de 10 graduations vers la gauche, si je dépense 10$, je retombe à 0.
Haitian[ht]
Si mwen jwe 10 mache sou bò gòch Si mwen sèlman pase $10 m ap tounen nan $0.
Hungarian[hu]
Tehát, ha mozgatni 10 terek balra ---, ha egyetlen kiad $10 leszek vissza a $0.
Italian[it]
Quindi se mi muovo di 10 spazi a sinistra --- se spendo solo $10 ritorno a $0.
Korean[ko]
그래서 왼쪽으로 10만큼 움직이고 만약 $10만 썼으면 $0로 돌아 가는거고
Norwegian[nb]
Så hvis jeg flytter 10 hakk til venstre --- hvis jeg bare bruker $10 skal jeg være tilbake på $0.
Dutch[nl]
Als ik 10 stappen naar links ga, dan kom ik weer uit op 0 euro.
Polish[pl]
Cofnąłbym się o 10, gdybym wydał tylko 10$, wtedy moje konto wynosiłoby z powrotem 0$.
Portuguese[pt]
Então se me mover 10 espaços à esquerda --- se eu apenas gastar $10 voltarei a $0.
Romanian[ro]
Deci daca ma mut 30 de spatii catre stanga... daca as cheltui doar 10 dolari m- as fi intors la 0 dolari.
Serbian[sr]
Уколико се померим 10 подеока улево - ако потрошим само $10 вратићу се на $0.
Swedish[sv]
Så om jag flyttar mej 10 platser till vänster, så spenderar jag 10 kronor och jag kommer hamna på 0.
Ukrainian[uk]
Якщо я переміщусь на 10 одиниць ліворуч - якщо я витрачу лише 10$, то опинюсь в 0$.