Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα, όλοι γνωρίζουμε το διάβολο, όπως τα πουλιά κελαϊδάνε απ'τη φύση τους και οι μέλισσες φτιάχνουν μέλι, έτσι και ο διάβολος, είναι στη φύση του να βάζει σε πειρασμό...
English[en]
Now, we all know Lucifer, just as in the nature of birds to sing and the bees to make honey, so it is the nature of the Devil to tempt...
Spanish[es]
y se ve claramente... así como es la naturalez a de las aves para cantar y de las abejas para hacer miel, es la naturalez a del diablo para tentar...
Italian[it]
e si vede chiaramente... cosi'com'e'nella natura degli uccelli cantare, e delle api fare il miele, cosi'e'nella natura del diavolo tentare...
Dutch[nl]
Nu, we kennen allemaal Lucifer, net zoals het gewoon is voor vogels om te zingen en dat de bijen honing maken, zo is het gewoon voor de Duivel om te verl...
Portuguese[pt]
e se vê claramente... assim como é a natureza das aves para cantar e das abelhas para fazer mel, é a natureza do diabo para a tentação...
Turkish[tr]
Hepimiz doğada şakıyan kuşları bal yapan arıları bildiğimiz gibi Şeytanı da biliriz bu yüzden Şeytanın doğası yoldan çıkartmaya dayalıdır...