Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden for de næste få uger skete der store tab af liv og ejendom.
German[de]
Während der nächsten Wochen gab es große Verluste an Menschenleben und Eigentum.
Greek[el]
Στις λίγες εβδομάδες που ακολούθησαν, χάθηκαν πάρα πολλές ζωές και καταστράφηκαν πολλές περιουσίες.
English[en]
Over the next few weeks, extensive losses of life and property were suffered.
Spanish[es]
Durante las siguientes semanas se perdió una gran cantidad de vidas y propiedades.
Finnish[fi]
Seuraavien viikkojen aikana menetettiin paljon ihmisiä ja omaisuutta.
French[fr]
Dans les semaines suivantes, quantité de gens ont perdu la vie ou leurs biens.
Indonesian[id]
Selama beberapa pekan setelah itu, banyak sekali korban jiwa dan kerugian harta.
Italian[it]
Nelle settimane successive si subirono notevoli perdite di vite umane e beni.
Japanese[ja]
続く数週間でかなりの人命と資産が失われました。
Korean[ko]
그 다음 몇 주에 걸쳐, 막대한 인명과 재산 손실이 발생하였다.
Norwegian[nb]
I løpet av de neste ukene gikk mange menneskeliv tapt, og eiendommer ble rasert.
Dutch[nl]
De daaropvolgende weken brachten grote verliezen aan mensenlevens en bezittingen mee.
Portuguese[pt]
Muitas vidas e propriedades foram perdidas nas semanas que se seguiram.
Swedish[sv]
Under de närmast följande veckorna förekom omfattande förluster av liv och egendom.