Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Ти ли помогна на маореца?
Czech[cs]
" Ty jsi ten chlap co pomohl tomu Maori?
Danish[da]
" Er du fyren der hjalp Maori?
German[de]
" Du hast dem Maori geholfen.
Greek[el]
" Εσύ είσαι αυτός που βοήθησε τον Μαορί?
English[en]
" You the guy who helped Maori?
Spanish[es]
" ¿Es Ud. el tipo que ayudó al maorí?
Finnish[fi]
" Sinäkö autoit maoria?
French[fr]
" C'est vous qui avez aidé le Maori?
Croatian[hr]
" Ti si pomogao Maoru?
Hungarian[hu]
" Te vagy az, aki segített a maorinak?
Indonesian[id]
" Kau orang yang menolong orang Maori itu?
Italian[it]
" Tu, ragazzo che hai aiutato i Maori?
Dutch[nl]
" Heb jij die Maori geholpen?
Portuguese[pt]
" Foi você que ajudou o maori?
Romanian[ro]
" Tu l- ai ajutat pe tipul maori?
Russian[ru]
" Это ты помог маори?
Slovak[sk]
" To ty si pomohol Maorovi?
Slovenian[sl]
" Si ti tisti, ki je pomagal Maoru?
Serbian[sr]
" Jesi li ti taj koji je pomogao Maoru?
Swedish[sv]
" Är du killen som hjälpte maorin?
Turkish[tr]
" Maori'ye yardım eden sendin, değil mi?
Ukrainian[uk]
" Це ти допоміг маорі?