Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringerne er foretaget under hensyntagen til det arbejde, der for nylig er udført på dette område i Basel-komitéen for Banktilsyn.
German[de]
Mit den Änderungen wird den jüngsten Arbeiten des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht auf diesem Gebiet Rechnung getragen.
Greek[el]
Για τις τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη οι πρόσφατες εργασίες της επιτροπής της Βασιλείας για το δικαστικό έλεγχο στον τομέα αυτό.
English[en]
The amendments take account of recent work in this area by the Basle Committee on Banking Supervision.
Spanish[es]
Las modificaciones tienen en cuenta los últimos trabajos efectuados en este ámbito por el Comité de supervisión bancaria de Basilea.
Finnish[fi]
Muutoksissa on otettu huomioon Baselin pankkitarkastuskomitean äskettäiset tätä koskevat työt.
French[fr]
Les modifications tiennent compte des travaux récents, dans ce domaine, du comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
Italian[it]
Le modifiche tengono conto dei recenti lavori al riguardo del comitato di Basilea per la vigilanza bancaria.
Dutch[nl]
De wijzigingen zijn in overeenstemming met de werkzaamheden die het Bazels comité van toezichthouders recentelijk op dit terrein heeft verricht.
Portuguese[pt]
As alterações têm em conta os trabalhos recentes nesta área do Comité de Basileia para a supervisão bancária.
Swedish[sv]
Ändringarna beaktar det arbete på området som utförts av Baselkommittén för bankinspektion.