Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع ، ياصاح
Bulgarian[bg]
Красота, а?
Czech[cs]
Jsi v pohodě?
Greek[el]
Ωραία, αγαπητέ;
English[en]
Are you fine?
Spanish[es]
¿Todo bien, querido?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Croatian[hr]
Jesi li dobro?
Hungarian[hu]
Minden oké?
Italian[it]
Tutto bene, fratello?
Macedonian[mk]
Дали си добро?
Norwegian[nb]
Alt bra, kompis?
Portuguese[pt]
Beleza, querido?
Romanian[ro]
E-n regulă, frate?
Serbian[sr]
Јеси ли добро?
Turkish[tr]
Her şey yolun da mı?
Vietnamese[vi]
Anh có khỏe không?