Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمان هذا ليس لطيف
Bulgarian[bg]
Аман, това е гадно.
Bosnian[bs]
Aman, to nije u redu.
Czech[cs]
Aman, To není hezké.
English[en]
Aman, that's not cool.
Spanish[es]
¡ Aman, eso no está bien!
French[fr]
Aman, c'est pas cool, ça.
Hebrew[he]
אמאן, זה לא מגניב, גבר!
Croatian[hr]
Aman, to nije u redu.
Hungarian[hu]
Aman, ezt szemétségnek tartom.
Indonesian[id]
Aman, itu ngga keren tau.
Italian[it]
Aman, non è giusto
Malay[ms]
Aman, ini tak bagus
Polish[pl]
Aman, to nie w porządku.
Portuguese[pt]
Isso não é legal, Aman,'cara'!
Romanian[ro]
Aman, asta nu se face.
Serbian[sr]
Aman, to nije kul.
Turkish[tr]
Aman, bu çok aptalca.