Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за училищни канцеларски принадлежности, офисни канцеларски принадлежности, Тетрадки по краснопис, Тетрадки, Бележници, Хартия за писма, Пликове за канцеларска употреба, Лента за отбелязване на страници в книга, Тетрадки, Албуми, Папки за книжа, Папки класьори, Гуми и течности за изтриване, Тебешир [креда] за писане, Моливи, Острилки за моливи, Кламери, Линии за чертежи, Чертожни комплекти, Попивателни хартии за бюра, Мастилени печати
Czech[cs]
Školní papírenské zboží, papírenské zboží pro kancelářské práce, Písanky, Zápisníky (notesy), Poznámkové bloky, Poznámkový papír, Obálky na kancelářské použití, Záložky do knih, Zápisníky (notesy), Knihy k nalepování výstřižků (alba), Skládače papíru, Pořadače, Gumy a tekutiny na mazání, Křída na psaní, Tužky, Ořezávátka na tužky, Sponky na papír, Rýsovací pravítka, Rýsovací soupravy (soupravy na kreslení), Psací podložky, Razítkové inkousty
Danish[da]
Papirhandlervarer til skolebrug, papirhandlervarer til kontorarbejde, Skrivebog, Notatbøger, Notesblokke, Notespapir, Konvolutter til kontorbrug, Bogmærker, Notatbøger, Scrapbøger, Dokumentomslag, Bind [til papirer], Viskelæder og rettevæske, Tegnekridt, Blyanter, Blyantspidsere, Papirclips [klemmer], Linealer til teknisk tegning, Tegnesæt, Skriveunderlag, Blækstempler
German[de]
Papier- und Schreibwaren für den Schulbedarf, Papier- und Schreibwaren für Büroarbeiten, Aufgabenhefte, Notizbücher, Notizzettel, Briefbögen, Umschläge für Bürozwecke, Lesezeichen, Notizbücher, Alben, Aktenhüllen, Hefter, Radiergummis und Korrekturflüssigkeiten, Schreibkreide, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Notizklemmen [Papeteriewaren], Lineale für technisches Zeichnen, Zeichenetuis, Schreibunterlagen, Farbstempel
Greek[el]
Σχολικά είδη χαρτοπωλείου, χαρτικά για εργασίες γραφείου, Τετράδια αντιγραφής, Σημειωματάρια, Μπλοκ σημειώσεων, Χαρτί για σημειώσεις, Φάκελοι για χαρτικά, Βιβλία (σελιδοδείκτες -ων), Σημειωματάρια, Λευκώματα τυπογραφικά, Καλύμματα εγγράφων, Κλασέρ, Γομολάστιχες και υγρά για σβήσιμο, Κιμωλία γραφής, Μολύβια, Ξύστρες για μολύβια, Συνδετήρες εγγράφων, Χάρακες σχεδίου, Σετ σχεδίου, Προστατευτικές βάσεις γραφής, Σφραγίδες μελάνης
English[en]
Stationery for schools, stationery for office work, Copybooks, Notebooks, Notepads, Notepaper, Envelopes for stationery use, Bookmarkers, Notebooks, Scrapbooks, Folders for papers, Binders, Rubber erasers and correction fluid, Writing chalk, Pencils, Pencil sharpeners, Paper-clips, Drafting rulers, Drawing sets, Writing mats, Stamping inks
Spanish[es]
Artículos de papelería escolar, papelería para el trabajo de oficina, Cuadernos de ortografía, Libretas, Blocs de notas, Papel de carta, Sobres para la papelería, Marcapáginas, Libretas, Álbumes, Fundas para documentos, Encuadernadores, Gomas y líquidos para borrar, Tiza para escribir, Lápices, Sacapuntas, Clips para sujetar papeles, Reglas de dibujo, Estuches de dibujo, Esterillas para escritura, Tinta de sellado
Estonian[et]
Paberist koolikaubad, paberikaubad kontoritööks, Vihikud, Märkmeraamatud, Märkmikud, Märkmepaber, Ümbrikud kirjatarvetena, Järjehoidjad, Märkmeraamatud, Albumid, Kaaned (Dokumentide või akti -), Köitjad, registraatorid, Kustutuskummid ja -vedelikud, Kirjutuskriit, Pliiatsid, Pliiatsiteritajad, Kirjaklambrid, Kavandamise, visandamise joonlauad, Joonistuskomplektid, Kirjaplokid, Templivärvid
Finnish[fi]
Paperitavarat koulukäyttöön, paperitavarat toimistotyöhön, Kopiokirjat, Muistikirjat, Muistilehtiö, Muistipaperi, Kirjekuoret paperikauppatavarana, Kirjanmerkit, Muistikirjat, Albumit, Asiakirjakuoret, Rengaskansiot, Pyyhekumit ja -nesteet, Kirjoitusliitu, Lyijykynät, Kynänteroittimet, Paperiklemmarit, Luonnosviivaimet, Piirustussarjat, Kirjoitusalustat, Leimasinmusteet
French[fr]
Articles de papeterie scolaire, papeterie pour le travail de bureau, cahiers, carnets, blocs-notes, papier à lettres, enveloppes pour la papeterie, marque-pages, blocs à dessin, albums, chemises pour documents, classeurs, gommes et liquides à effacer, craie à écrire, crayons, taille-crayons, pince-notes, règles à dessiner, trousses à dessin, sous-mains, tampons encreurs
Croatian[hr]
Školski pribor, pribor za uredske poslove, Bilježnice za vježbanje rukopisa, Blokovi [karneti], Blokovi za bilješke, Papir za bilješke, Omotnice za uredsku uporabu, Označivači stranica u knjizi, Blokovi [karneti], Albumi, Košuljice za spise, Registratori, Gumice i tekućine za brisanje, Kreda za pisanje, Olovke, Šiljila za olovke, Spajalice za papir, Ravnala za nacrte, Pribor za crtanje [set], Podložak za ruke, Pečati s tintom
Hungarian[hu]
Iskolai papírcikkek, papíráru irodai munkához, Füzetek, Noteszok, Jegyzetblokkok, írótömbök, Jegyzetpapír, Borítékok irodai használatra, Könyvjelzők, Noteszok, Scrapbook [családi albumok], Iratgyűjtők, dossziék, Iratlefűzők, Törlőgumik és -folyadékok, Írókréta, Ceruzák, Ceruzahegyezők, Gémkapocs, Vonalzók műszaki rajzokhoz, Rajzkészletek, Írómappák, Bélyegzőfestékek
Italian[it]
Articoli di cartoleria scolastica, cartoleria per lavori d'ufficio, Quaderni operativi, Taccuini, Blocchi per appunti, Carta per appunti, Buste per cartoleria, Segnalibri, Taccuini, Album, Cartelle per documenti, Classificatori e raccoglitori, Gomme e liquidi per cancellare, Gessetti per scrivere, Matite, Temperamatite, Graffette da ufficio, Righello da disegno, Astucci per disegno, Sottomano, Inchiostri per timbri
Lithuanian[lt]
Mokykliniai raštinės reikmenys, biuro reikmenys, Kopijavimo knygelės, Užrašų knygutės, Bloknotai, Užrašų popierius, Vokai [raštinės reikmenys], Juostelės (Knygų -), Užrašų knygutės, Iškarpų albumai, Segtuvai (Popieriaus -), Segtuvai, Trintukai ir taisomieji skysčiai, Rašomoji kreida, Pieštukai, Drožtukai, Popieriaus sąvaržėlės, Liniuotės (Braižymo -), Braižiklinės, Bloknotai, Antspaudų tušas
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi skolai, kancelejas piederumi biroja darbam, Burtnīcas, Piezīmju grāmatiņas, Piezīmju bloki, Piezīmju papīrs, Aploksnes kancelejas nolūkiem, Grāmatzīmes, Piezīmju grāmatiņas, Albumi, Apvāki papīram, Mapes, aktu vāki, Dzēšgumijas un šķidrumi dzēšanai, Krīts rakstīšanai, Zīmuļi, Zīmuļu asināmie, Papīra saspraudes, Lineāli (rasēšanai), Rasēšanas komplekti, Rakstāmgalda dzēšlapas, Zīmogu tinte
Maltese[mt]
Kartolerija skolastika, kartolerija għax-xogħol tal-uffiċċju, Takkwini għall-ikkuppjar, Takkwini, Takkwini għan-noti, Karta għan-noti, Enveloppi għall-użu fil-kartolerija, Markaturi għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, Takkwini, Ktieb bil-folji vojta għal użu fi twaħħil ta' stampi, Tagħmir għat-tiwi tal-karti, Legaturi, Gomom u likwidi tat-tħassir, Ġibs tal-kitba, Lapsijiet, Temprini għal-lapsijiet, Klipps tal-karti, Rigi wżati għat-tpinġija, Settijiet tat-tpinġija, Karti li jixxugaw, Linka għat-timbri
Dutch[nl]
Schoolbenodigdheden (schrijfbehoeften), kantoorartikelen (schrijfbehoeften), Oefenschriften, Notitieboekjes, Notitieblokjes, Schrijfpapier, Enveloppen als schrijfbehoeften, Boekenleggers, Notitieboekjes, Albums, Documentenmappen, Inbindmappen, Vlakgom en correctievloeistoffen, Krijt om te schrijven, Potloden, Punten slijpers, Paperclips, (Teken) Linialen, Tekenetuis, Schrijfonderleggers, Inkt voor stempels
Polish[pl]
Szkolne artykuły papiernicze, artykuły papiernicze do prac biurowych, Zeszyty do kaligrafii, Notatniki [notesy], Notatniki, Papier do korespondencji, Koperty do użytku biurowego, Zakładki do książek, Notatniki [notesy], Albumy do wklejania, Skoroszyty na dokumenty, Segregatory, Gumki i płyny do ścierania, Kreda do pisania, Ołówki, Temperówki, Spinacze do papieru, Linijki rysownicze [kreślarskie], Zestawy rysunkowe [komplety kreślarskie], Bloki do pisania, Tusz do pieczątek
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria para uso escolar, papelaria para uso em trabalhos de escritório, Livros de cópias, Caderno de notas, Blocos de notas, Papel para cartas, Envelopes para papelaria, Marcadores de páginas, Caderno de notas, Álbuns, Capas para papéis, Máquinas de encadernar, Borrachas e líquidos para apagar, Giz para escrever, Lápis, Apara-lápis, Clipes para papéis, Réguas para desenhar, Estojos para desenho, Bases para secretárias, Tintas para carimbos
Romanian[ro]
Articole de papetărie şcolară, papetărie pentru munca de birou, Caiete, Carnete de notiţe, Blocnotesuri de notiţe, Hârtie de scrisori, Plicuri de papetărie, Semne de carte, Carnete de notiţe, Albume, Mape pentru documente, Clasoare, Gume şi lichide ştergere, Cretă de scris, Creioane, Ascuţitori de creioane, Agrafe de birou pentru hârtie, Rigle pentru desen tehnic, Truse de desen, Sugative, Tuşuri pentru ştampile
Slovak[sk]
Školský papierenský tovar a písacie potreby, papierenský tovar a písacie potreby pre kancelárske práce, Zošity, Poznámkové zošity, Zápisníky, Poznámkový papier, Obálky na kancelárske účely, Knižné záložky, Poznámkové zošity, Albumy s výstrižkami, Obaly na doklady, Fascikle a šanóny, Zmizikovacie gumy a tekutiny, Krieda na písanie, Ceruzky, Strúhadlá na ceruzky, Spinky (Kancelárske -), Pravítka (Rysovacie -), Rysovacie súpravy, Podložky na písanie, Pečiatkový atrament
Slovenian[sl]
Izdelki šolskega pisarniškega materiala, pisarniški material za pisarniško delo, Beležnice, Zvezki, Bloki za zapiske, Papir za pisma, Ovojnice za pisarniško uporabo, Označevalci za knjige, Zvezki, Albumi, Mape za papirje, Registratorji, Radirke in tekočine za brisanje, Pisalna kreda, Svinčniki, Šilčki za svinčnike, Papirne sponke, Ravnila za skiciranje, Risalni pribori, Pisalni bloki, Črnila za štampiljke
Swedish[sv]
Pappersartiklar för skoländamål, pappersvaror för kontorsarbete, Välskrivningsböcker, Anteckningsböcker, Anteckningsblock, Noteringspapper, Kuvert för användning som kontorsmateriel, Bokmärken, Anteckningsböcker, Album, Aktomslag, Pärmar, Radergummin och -vätskor, Skrivkritor, Blyertspennor, Pennvässare, Pappersgem, Skisslinjaler, Ritbestick, Skrivunderlägg, Bläckstämplar