Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie berichten: „Am fünften Tag unseres Dienstes saßen wir wie zwei wohlanständige Besucher auf dem Marktplatz und tranken Tee, als Bruder Norman zu mir sagte: ,Fred, sieh nicht rüber, dort drüben links sind zwei Männer, die uns seit fast einer halben Stunde beobachten.‘ . . .
English[en]
Here is their story: “On the fifth day of our work while we were sitting just like two well-behaved visitors, having tea on the public square, Brother David said to me: ‘Fred, don’t look that way, but to the left, over there, two men have been watching us now for nearly half an hour’ . . .
Spanish[es]
He aquí su historia: “Al quinto día de estar efectuando nosotros nuestra obra, mientras estábamos sentados como dos visitantes que se comportan bien, bebiendo té en la plaza pública, el hermano David me dijo: ‘Fred, no mires para allá, pero a la izquierda, allá, hay dos hombres que nos han estado vigilando ya por casi media hora’ . . .
Italian[it]
Ecco il loro racconto: “Il quinto giorno della nostra opera mentre stavamo seduti semplicemente come due visitatori bene educati, prendendo il tè nella pubblica piazza, il fratello David mi disse: ‘Fred, non guardare in quella direzione, ma a sinistra, di là, due uomini ci sorvegliano già da mezz’ora circa’ . . .
Korean[ko]
“우리가 활동한지 5일째 되던 날 우리가 두 사람의 점잖은 방문객처럼 앉아서 광장에서 차를 들고 있는데 ‘데이빗’ 형제가 나에게 이런 말을 하였다. ‘‘프레드’, 그 쪽 말고 저기 왼쪽을 봐.
Dutch[nl]
Hier volgt hun geschiedenis: „Op de vijfde dag van ons werk zaten wij als twee keurige bezoekers op het marktplein en dronken thee, toen broeder Norman tegen me zei: ’Fred, kijk eens naar links, daar zijn twee mannen die ons al bijna een half uur gadeslaan.’ . . .
Portuguese[pt]
Eis aqui sua história: “No quinto dia de nosso trabalho, quando estávamos sentados exatamente como dois visitantes bem comportados tomando chá numa praça pública, o irmão David me disse: Fred, não olhe agora nessa direção, mas à sua esquerda, lá longe, há dois homens que nos vigiam já por meia hora’ . . .