Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المساء, prtygoers.
Bulgarian[bg]
Добър вечер, купонджии.
Czech[cs]
Nazdárek, jak jde párty?
Greek[el]
Καλησπερα, γλεντζεδες.
English[en]
Evening, partygoers.
Estonian[et]
Milline õhtu, jumal küll.
Persian[fa]
عصر بخير ، مهمانان عزيز
Finnish[fi]
Iltaa, juhlaväki.
French[fr]
Bonsoir, les fêtards!
Hebrew[he]
ערב טוב לכם!
Hungarian[hu]
Jöttem bulizni.
Italian[it]
Buona sera, festaioli!
Dutch[nl]
Avond, feestnummers.
Polish[pl]
Cześć, balangowicze.
Portuguese[pt]
Boa noite, moçada.
Romanian[ro]
Salutare, petrecăreţilor!
Slovenian[sl]
" Čer, žuratorji! "
Swedish[sv]
Gokväll, festprissar!
Turkish[tr]
İyi akşamlar, particiler.