Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z domu z hromady kmenů trčel ocas.
German[de]
Ho. Ein Schwanz guckt aus dem Holzstoß heraus.
Greek[el]
Μια ουρά ξεπρόβαλε μέσα από κάτι ξύλα.
English[en]
A tail poked out of a log-pile house.
Spanish[es]
Corta su respiración Una cola asomaba.
French[fr]
Une queue dépassait d'un tas de bois.
Croatian[hr]
Rep je virio izvan kuće od drva.
Italian[it]
Una coda spunto'fuori da una casa in una catasta di legna.
Dutch[nl]
Die schubbige staart uit dat stammetjeshuis...
Polish[pl]
Ogon wystaje ze sterty bali.
Portuguese[pt]
Uma cauda cutucou a casa de pilha de madeira.
Serbian[sr]
Rep je virio van kuće od drva.
Swedish[sv]
Något sticker ut i en liten skans.
Turkish[tr]
Bir kuyruk göründü odun istifinin arasında.