Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto vojenské zločiny zvyšují kriminalitu a vedou ke zvýšené nejistotě v okolí táborů pro vnitřně vysídlené osoby.
Danish[da]
Disse militære angreb øger kriminaliteten og fører til større usikkerhed omkring IDP-lejrene.
German[de]
Diese militärischen Straftaten verschlimmern die Kriminalität und destabilisieren weiter die Sicherheit rund um die Flüchtlingslager.
Greek[el]
Αυτές οι στρατιωτικές επιθέσεις επιδεινώνουν την εγκληματικότητα και οδηγούν σε αυξημένη ανασφάλεια γύρω από τους καταυλισμούς των εκτοπισθέντων ατόμων.
English[en]
These military offences are exacerbating criminality and leading to increased insecurity around the IDP camps.
Spanish[es]
Estas infracciones militares están exacerbando la delincuencia y dando lugar a un aumento de la inseguridad en torno a los campamentos de desplazados internos.
Estonian[et]
Need sõjakuriteod teravdavad kuritegevuse olukorda ja toovad kaasa turvalisuse vähenemise riigisiseselt ümberasustatud isikute laagrite ümbruses.
Finnish[fi]
Nämä sotilaalliset rikokset pahentavat rikollisuutta ja johtavat maansisäisten pakolaisten leirien ympärillä kasvavaan turvattomuuteen.
French[fr]
Ces offensives militaires attisent la criminalité et débouchent sur une insécurité accrue autour des camps de PDI.
Italian[it]
Queste offensive militari accentuano la criminalità e provocano un aumento dell'insicurezza attorno ai campi dei profughi e degli sfollati interni.
Lithuanian[lt]
Dėl šių karinių operacijų labai padidėjo nusikalstamumas, o IDP stovyklų apylinkėse tapo nesaugu.
Dutch[nl]
Deze militaire delicten verergeren de criminaliteit en leiden tot grotere onveiligheid rondom de kampen voor in eigen land ontheemden.
Polish[pl]
Te wojskowe ataki powodują nasilenie przestępczości oraz ograniczenie bezpieczeństwa w obozach przesiedleńczych.
Portuguese[pt]
Estes delitos militares estão a exacerbar a criminalidade e a gerar uma maior insegurança à volta dos campos de PDI.
Slovak[sk]
Tieto vojenské zločiny zvyšujú kriminalitu a vedú k zvýšenej neistote v okolí táborov pre osoby vysídlené v rámci štátu.
Slovenian[sl]
Ti vojaški napadi slabšajo kriminalne razmere in povečujejo nevarnost okoli taborišč za notranje razseljene osebe.
Swedish[sv]
De militära framryckningarna förvärrar kriminaliteten och underminerar säkerheten kring internflyktingarnas läger.