Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانضمت الأمم المتحدة إلى جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية المشتركة بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (سويفت) للتواصل بشكل سري وشامل وموثوق مع المصارف لإرسال تعليمات الدفع وتنفيذ الدفع وتلقي بيانات المعاملات المالية.
English[en]
The United Nations joined the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) to maintain secure and reliable global communications with banks to send payment instructions, execute payments and receive transaction data.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas se incorporaron a la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT) a fin de mantener enlaces de comunicaciones mundiales seguros y fiables con distintos bancos para enviarles instrucciones de pago y hacer efectivos los pagos y recibir datos relativos a las transacciones.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies a adhéré à la Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication (SWIFT) pour avoir des contacts bancaires sûrs et fiables au niveau international afin d’envoyer des ordres de paiement, d’effectuer des versements et de recevoir des informations sur les mouvements.
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций вступила в Общество по международным межбанковским электронным переводам (СВИФТ) для установления с банками безопасной и надежной глобальной связи и благодаря этому упрощению процесса направления платежных поручений, осуществления расчетов и платежей и получения данных об операциях.