Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
15 V tomto ohledu předkládající soud odkazuje na rozhodnutí vydané Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud, Německo) dne 30. června 2011 (BVerwG, Urt. v.
Danish[da]
15 – Den forelæggende ret har i denne henseende henvist til en afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht (forbundsdomstol i forvaltningsretlige sager, Tyskland) af 30.6.2011 (BVerwG, Urt. v.
Greek[el]
15 Συναφώς, το αιτούν δικαστήριο αναφέρεται σε απόφαση του Bundesverwaltungsgericht (Ανωτάτου Ομοσπονδιακού Διοικητικού Δικαστηρίου, Γερμανία) που εκδόθηκε στις 30 Ιουνίου 2011 (BVerwG, Urt. v.
Spanish[es]
15 A este respecto, el órgano jurisdiccional remitente se refiere a una resolución pronunciada por el Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Alemania), el 30 de junio de 2011 (BVerwG, Urt. v.
Estonian[et]
15 Selles küsimuses viitab eelotsusetaotluse esitanud kohus otsusele, mille Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa föderaalne halduskohus) tegi 30. juunil 2011 (BVerwG, Urt. v.
Finnish[fi]
15 Tältä osin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa Bundesverwaltungsgerichtin (liittovaltion hallintotuomioistuin, Saksa) 30.6.2011 antamaan tuomioon (BVerwG, Urt. v.
French[fr]
15 À cet égard, la juridiction de renvoi fait référence à une décision rendue par le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale, Allemagne), le 30 juin 2011 (BVerwG, Urt. v.
Hungarian[hu]
15 E tekintetben a kérdést előterjesztő bíróság a Bundesverwaltungsgericht (szövetségi közigazgatási bíróság, Németország) által 2011. június 30‐án hozott határozatra hivatkozik (BVerwG, Urt. v.
Italian[it]
15 A tal proposito, il giudice del rinvio fa riferimento a una pronuncia del Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania), resa il 30 giugno 2011 (BVerwG, Urt. V.
Lithuanian[lt]
15 Šiuo klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas remiasi 2011 m. birželio 30 d. priimtu Bundesverwaltungsgericht (Federalinis administracinis teismas, Vokietija) sprendimu (BVerwG, Urt. v.
Latvian[lv]
15 Šajā ziņā iesniedzējtiesa atsaucas uz Bundesverwaltungsgericht (Federālā administratīvā tiesa, Vācija) nolēmumu (2011. gada 30. jūnijs) (BVerwG, Urt. v.
Portuguese[pt]
15 A este respeito, o órgão jurisdicional de reenvio faz referência a uma decisão proferida pelo Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Administrativo Federal, Alemanha), em 30 de junho de 2011 (BVerwG, Urt. v.
Romanian[ro]
15 În această privință, instanța de trimitere se referă la o hotărâre pronunţată de Bundesverwaltungsgericht (Curtea Administrativă Federală, Germania) la 30 iunie 2011 (BVerwG, Urt. v.
Slovak[sk]
15 Vnútroštátny súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie vydané Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správny súd, Nemecko) 30. júna 2011 (BVerwG, Urt. v.