Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إضافة رسالة إلى مجلد (ليس هناك فراغ متبقي على الأداة
Belarusian[be]
Памылка пры даданні паведамлення ў тэчку (няма месца на дыску?
Bulgarian[bg]
Грешка при добавяне на съобщение в папка (Няма място на диска?
Bangla[bn]
ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি (ডিভাইস-এ স্থানাভাব?
Breton[br]
N' hellan ket ouzhpennañ ur c' hemennad d' ar renkell (N' eus egor laosket war an drobarzhell & #;?
Catalan[ca]
No s' ha pogut afegir un missatge a la carpeta (No hi ha prou espai lliure al dispositiu?
Czech[cs]
Nelze přidat zprávu do složky (možná není na zařízení dost místa?
Welsh[cy]
Methu ychwanegu neges i' r blygell (dim lle ar ôl ar y ddyfais?
Danish[da]
Kunne ikke føje brev tilmappe (Ingen ledig plads på enheden?
German[de]
Die Nachricht kann nicht zum Ordner hinzugefügt werden (Nicht genügend Platz auf dem Datenträger?
Greek[el]
Αδύνατη η προσθήκη του μηνύματος στο φάκελο (δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή
English[en]
Could not add message to folder (No space left on device?
Esperanto[eo]
Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo: (Eble mankas spaco sur disko?
Spanish[es]
No se pudo añadir el mensaje en la carpeta (¿No hay suficiente espacio en el dispositivo?
Estonian[et]
Kirja pole võimalik lisada kausta (kettal pole enam ruumi?
Basque[eu]
Ezin izan da mezua karpetari gehitu (gailuan leku librerik ez?
Persian[fa]
نتوانست پیام را به پوشه اضافه کند) فضایی در دستگاه نمانده است ؟
Finnish[fi]
Ei voitu lisätä viestiä kansioon (Levytila loppu?
Western Frisian[fy]
Koe it berjocht net taheakje oan dizze map (Net genôch skiifromte?
Galician[gl]
Non se pode engadir unha mensaxe ao cartafol (Non hai espazo de abondo no dispositivo?
Hebrew[he]
אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקייה (אין מקום בהתקן?
Hindi[hi]
संदेश को फ़ोल्डर पर जोड़ नहीं सका (उपकरण में कोई जगह खाली नहीं?
Croatian[hr]
Nisam mogao dodati poruku u mapu (nema više mesta na uređaju?
Hungarian[hu]
Az üzenetet nem sikerült felvenni a mappába (lehet, hogy nincs elég szabad lemezterület
Icelandic[is]
Gat ekki sett bréfið í möppuna (ekkert pláss á diski?
Kazakh[kk]
Қапшыққа хабар қосылмады (дискіде орын жоқ па?
Khmer[km]
មិនអាចបន្ថែមសារទៅថត (មិនមានសល់ចន្លោះនៅលើឧបករណ៍ឬ & #;?
Lithuanian[lt]
Nepavyko įdėti laiško į aplanką (gal įrenginyje trūksta vietos?
Latvian[lv]
Neizdevās pievienot vēstuli mapei (Nav brīvas vietas uz diska?
Macedonian[mk]
Не можам да ја додадам пораката во папката (Нема повеќе простор на уредот?
Malay[ms]
Tidak dapat menambah mesej ke folder (tiada ruang dalam peranti?
Norwegian[nb]
Klarte ikke legge til melding i mappe (Ikke mer diskplass?
Low German[nds]
Naricht lett sik nich den Orner tofögen (Keen Platz mehr op de Reedschap na?
Nepali[ne]
फोल्डरमा सन्देश थप्न सकेन (यन्त्रमा खाली ठाउँ छैन?
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje å leggja meldinga i mappa (ikkje meir plass på eininga?
Panjabi[pa]
ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ (ਕੀ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Nie można dodać wiadomości do folderu (brak miejsca na dysku?
Portuguese[pt]
Não foi possível adicionar a mensagem à pasta (Há falta de espaço no dispositivo?
Romanian[ro]
Nu am putut să adaug mesajul în dosar (Nu mai există spațiu de disc?
Russian[ru]
Ошибка при добавлении сообщения в папку (нет места на диске?
Northern Sami[se]
Ii sáhttán lasihit reivve máhppii (Leago skearru deavva?
Slovak[sk]
Nepodarilo sa pridať správu do priečinku (Nedostatok miesta na disku?
Slovenian[sl]
Sporočila ni bilo moč dodati v mapo (na napravi ni ostalo dovolj prostora?
Swedish[sv]
Kunde inte lägga till brevet i korgen (Inget utrymme kvar på enheten?
Tamil[ta]
ஆவணத்தில் செய்தியை சேர்க்க முடியவில்லை (சாதனத்தில் இடப்பற்றாகுறையோ?
Tajik[tg]
Хатогӣ ҳангоми афзудани иттилоот ба папка (дар диск ҷой нест?
Thai[th]
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังโฟลเดอร์ได้ (มีเนื้อที่บนดิสก์เหลือเพียงพอหรือไม่?
Turkish[tr]
İleti dizine eklenemiyor (Yeterli disk alanı yok?
Ukrainian[uk]
Не вдається додати повідомлення до теки (нема вільного місця на диску?
Xhosa[xh]
Uguqulelo kancincane lwahluleka % # (Akukho sithuba esishiyekileyo kwicebo?
Chinese[zh]
无法将信件添加到文件夹(驱动器上没有剩余空间了 ?