Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че обектива на камерата е с широк ъгъл.
Czech[cs]
Doufám, že to je širokoúhlý objektiv.
Danish[da]
Jeg håber, det er en bred linse.
English[en]
You know, I hope that's a wide - angle lens.
Spanish[es]
Espero que sea una lente gran angular.
Estonian[et]
Tead, ma loodan, et see on vastupidise läätsega.
Finnish[fi]
Toivottavasti tuo on laajakulmalinssi.
French[fr]
J'espère que vous avez un grand-angle!
Croatian[hr]
Nadam se da imate širokokutne objektiv.
Hungarian[hu]
Remélem, nagy látószögű!
Indonesian[id]
Kau tahu, Aku harap itu adalah lensa dengan sudut pengambilan yang luas.
Icelandic[is]
Vitiđi, ég vona ađ ūetta sé víđ lensa.
Italian[it]
Spero sia un obiettivo grandangolare.
Macedonian[mk]
Знаеш, се надевам дека леќата е со широк објектив.
Norwegian[nb]
Jeg håper linsa di har vidvinkel.
Polish[pl]
Wiesz, mam nadzieję, że to obiektyw szerokokątny.
Portuguese[pt]
Sabes, espero que isso tenha lentes 16:9.
Romanian[ro]
Sper că ai obiectiv cu unghi larg de cuprindere.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš širokokotni objektiv.
Serbian[sr]
Nadam se da imate širokokutne objektiv.
Turkish[tr]
İnşallah objektif geniş açılıdır.