Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، فان النظم القانونية التي تميز بوضوح بين المسائل الثلاث لا تضع دائما قواعد موضوعية منفصلة بشأن كل مسألة- مثلا اذا أدى رهن وفاء حيازي ممتثل لاشتراطات سريان الحق الضماني العيني إلى أن يكون الضمان نافذ المفعول تجاه أطراف ثالثة دونما حاجة إلى اجراء آخر
English[en]
For example, in the case of a possessory pledge complying with the requirements for the in rem validity of a security right results in the security being effective against third parties without any need for further action
Spanish[es]
Por ejemplo, en el caso de una prenda con desplazamiento de la posesión en que se cumplan los requisitos para la validez de un derecho de garantía sobre un bien, la garantía es eficaz frente a terceros sin necesidad de adoptar ninguna otra medida