Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne af begge disse projekter vedrørende Prut-floden ville have været større, hvis der havde været midler til rådighed til at finansiere et samarbejde med Rumænien.
German[de]
Beide Projekte zum Fluss Prut hätten größere Auswirkungen haben können, wenn Mittel für die Zusammenarbeit mit Rumänien bereitgestellt worden wären.
Greek[el]
Η επίδραση και των δύο έργων στον Προύθο θα μπορούσε να αυξηθεί εάν είχε χρηματοδοτηθεί η συνεργασία με τη Ρουμανία.
English[en]
The impact of both Prut River projects could have been increased if funds had been available to finance Rumanian cooperation.
Spanish[es]
Los efectos de los dos proyectos del río Prut podrían haber sido mayores si se hubieran facilitado fondos para financiar la cooperación con Rumania.
Finnish[fi]
Molempien Prut-joen hankkeiden vaikutusta olisi voitu tehostaa, jos Romanian puolen yhteistyön rahoitukseen olisi ollut saatavilla varoja.
French[fr]
L'incidence des deux projets concernant le fleuve Prut aurait pu être plus forte si des fonds avaient été disponibles pour financer la coopération avec la Roumanie.
Italian[it]
L'impatto di entrambi i progetti riguardanti il fiume Prut avrebbe potuto essere potenziato se fossero stati messi a disposizione dei fondi per finanziare la cooperazione rumena.
Dutch[nl]
Het effect van beide Prut-projecten had kunnen worden vergroot indien er middelen beschikbaar waren geweest om samenwerking met Roemenië te financieren.
Portuguese[pt]
Os dois projectos relacionados com o rio Prut teriam tido também mais impacto se tivessem sido disponibilizados fundos para financiar a cooperação com a Roménia.
Swedish[sv]
Effekterna av de bägge projekten för floden Prut skulle ha kunnat bli större om medel hade funnits tillgängliga för att finansiera ett samarbete med Rumänien.