Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací prostřednictvím počítačových sítí, televize, kabelů a jiných elektronických prostředků vztahujících se k uvedeným službám
Danish[da]
Information udbudt via computernetværk, fjernsyn, kabel og andre elektroniske midler i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung von Informationen über Computernetze, Fernsehen, Kabel und andere elektronische Medien in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεόρασης, καλωδιακών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων σχετικά με τις προαναφερόμενες πληροφορίες
English[en]
Provision of information through computer networks, television, cable and other electronic means relating to the aforementioned services
Spanish[es]
Suministro de información a través de redes informáticas, por televisión, por cable y otros medios electrónicos relacionados con los servicios mencionados
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenustega seotud informatsiooni pakkumine arvutivõrkude, televisiooni, kaabli ja teiste elektroonikaseadmete kaudu
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen, television, kaapelin ja muiden elektronisten välineiden kautta
French[fr]
Fourniture d'informations relatives à tous les services précités par le biais de réseaux informatiques, télévision, câble et autres moyens électroniques
Hungarian[hu]
Az előző szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás nyújtása számítógépes hálózaton, televízión, kábelen és egyéb elektronikus eszközökön keresztül
Italian[it]
Informazioni tramite reti informatiche, mezzi televisivi, via cavo ed elettronici di altro tipo riguardanti i suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas kompiuteriniais tinklais, per televiziją, kabelius ir kitas elektronines priemones, susijusias su anksčiau išvardintomis paslaugomis
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana, izmantojot datortīklus, televīziju, kabeli un citus elektroniskus līdzekļus, saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni permezz ta' netwerks tal-kompjuter, televiżjoni, kejbil u mezzi oħra elettroniċi relatati mas-servizzi msemmija qabel
Dutch[nl]
Verstrekken van informatie via computernetwerken, televisie, kabel en andere elektronische middelen met betrekking tot voornoemde diensten
Polish[pl]
Dostarczanie informacji przez sieci komputerowe, środki elektroniczne telewizyjne, kablowe i inne dotyczące wyżej wymienionych usług
Portuguese[pt]
Prestação de informações, através de redes informáticas, televisão, cabo e outros meios electrónicos, relacionadas com os serviços atrás referidos
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií súvisiacich s vyššie uvedenými službami prostredníctvom počítačových sietí, prostredníctvom televízie, káblovým alebo iným elektronickým spôsobom
Slovenian[sl]
Zagotavljanje informacij, ki se nanašajo na naštete storitve, po računalniških omrežjih, televiziji, kabelski televiziji in drugih elektronskih sredstvih
Swedish[sv]
Information via datornät, television, kabel och andra elektroniska hjälpmedel avseende nämnda tjänster