Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لنفترض، على سبيل المثال البسيط، أن الفائدة التي تعود على المانح من العطاء لا تتوقف إلا على عدد السلع الحقيقية (المدارس مثلا) التي يتم الحصول عليها، في حين أن المتلقي لا يكون لديه فارق بين المدارس أو المكافئ المالي
English[en]
Suppose, to take a simple example, that the payoff to the donor from giving depends only on the number of real goods (schools, say) acquired, while the recipient is indifferent between schools and the money equivalent
Spanish[es]
Supongamos, por tomar un ejemplo sencillo, que el beneficio que el donante obtiene por dar sólo depende del número de bienes reales (digamos que escuelas) adquiridos, en tanto que al receptor le da lo mismo que se trate de escuelas o de su equivalente en dinero
French[fr]
Supposons, pour prendre un exemple simple, que la satisfaction que tire le donateur de ce qu'il donne dépend uniquement du nombre de biens effectifs (par exemple des écoles) acquis, tandis que le bénéficiaire ne fait pas de différence entre les écoles et l'équivalent monétaire
Russian[ru]
В качестве простого примера предположим, что какому-либо донору, предоставившему помощь, важно только количество построенных на его средства реальных объектов (скажем, школ), а получателю все равно, будут это школы или их денежный эквивалент
Chinese[zh]
举个简单的例子,假如援助国从赠送中获得的报酬只取决于所需要的实际货物(如学校)数目,但受援国并不在乎学校与同等数量的金钱之间的差别。