Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физическите параметри на трансграничните преносни линии се различават значително от реално разполагаемия преносен капацитет в гъсто разположените междусистемни преносни мрежи в Европа.
Czech[cs]
Fyzické hodnoty přeshraničních propojovacích vedení se značně odlišují od skutečně dostupné kapacity ve velmi hustých propojovacích přenosových soustavách v Evropě.
Danish[da]
De fysiske værdier af grænseoverskridende samkøringslinjer afviger markant fra den reelle tilgængelige kapacitet i de særdeles tætmaskede sammenkoblede transmissionsnet i Europa.
German[de]
Die physikalischen Werte der grenzüberschreitenden Verbindungsleitungen unterscheiden sich erheblich von der tatsächlich verfügbaren Kapazität in den stark verflochtenen Übertragungsverbundnetzen in Europa.
Greek[el]
Οι φυσικές τιμές των γραμμών διασυνοριακής διασύνδεσης διαφέρουν σημαντικά από την πραγματικά διαθέσιμη ικανότητα στα ιδιαιτέρως διασυνδεδεμένα δίκτυα μεταφοράς στην Ευρώπη.
English[en]
Physical values of cross-border interconnection lines differ considerably from the actually available capacity in the highly meshed interconnected transmission networks in Europe.
Spanish[es]
Los valores físicos de las líneas de interconexión transfronterizas difieren notablemente de la capacidad realmente disponible en la densa malla de las redes de transporte interconectadas de Europa.
Estonian[et]
Piiriüleste võrkudevaheliste ühendusliinide füüsikalised väärtused erinevad oluliselt sellest võimsusest, mis on Euroopa tihedalt põimunud ja vastastikku ühendatud edastusvõrkudes reaalselt kasutatav.
Finnish[fi]
Rajat ylittävien yhdysjohtojen fysikaaliset arvot eroavat huomattavasti kapasiteetista, joka on tosiasiallisesti saatavilla Euroopan hyvin tiheässä yhteenliitetyssä siirtoverkostossa.
French[fr]
Les valeurs physiques des lignes d'interconnexion transfrontalières diffèrent considérablement de la capacité réellement disponible dans les réseaux de transport très interconnectés en Europe.
Hungarian[hu]
Európa jelentősen összefonódó összekapcsolt átviteli hálózataiban a határon átnyúló rendszerösszekötő vonalak fizikai adatai jelentősen eltérnek a ténylegesen rendelkezésre álló kapacitástól.
Italian[it]
I valori fisici delle linee di interconnessione differiscono in maniera considerevole dalla capacità effettivamente disponibile nelle reti interconnesse di trasmissione estremamente magliate europee.
Lithuanian[lt]
Fizinės tarpvalstybinių jungiamųjų linijų vertės labai skiriasi nuo tikrųjų perdavimo tinklų, kurie Europoje yra labai tankiai tarpusavyje sujungti, pajėgumų.
Latvian[lv]
Pārrobežu starpsavienojumu līniju fiziskie raksturlielumi būtiski atšķiras no reāli pieejamās jaudas Eiropas ļoti sazarotajos un savstarpēji savienotajos pārvades tīklos.
Maltese[mt]
Il-valuri fiżiċi tal-linji ta’ interkonnessjoni transkonfinali jvarjaw ferm mill-kapaċità effettivament disponibbli fin-netwerks ta’ tranżmissjoni interkonnessi u kompatti ħafna fl-Ewropa.
Dutch[nl]
In de sterk verknoopte onderling gekoppelde transportnetwerken in Europa wijken de effectieve waarden van de koppellijnen aanzienlijk af van de feitelijk beschikbare capaciteit.
Polish[pl]
Wartości fizyczne transgranicznych połączeń międzysystemowych różnią się znacznie od faktycznie dostępnych mocy w gęstych, wzajemnie powiązanych sieciach przesyłowych w Europie.
Portuguese[pt]
Os valores físicos das linhas de interligação transfronteiriças diferem consideravelmente da capacidade realmente disponível na densa malha de redes de transporte interligadas da Europa.
Romanian[ro]
Valorile fizice ale liniilor de interconectare transfrontalieră diferă considerabil de capacitatea disponibilă în prezent în reţelele de transport interconectate cu foarte multe noduri din Europa.
Slovak[sk]
Fyzické hodnoty cezhraničných prepojovacích vedení sa značne odlišujú od skutočne dostupnej kapacity vo veľmi hustých prepojovacích prenosových sústavách v Európe.
Slovenian[sl]
Fizikalne vrednosti čezmejnih povezovalnih daljnovodov se zelo razlikujejo od dejanske zmogljivosti, ki je na voljo v prenosnih omrežjih v Evropi, ki so močno povezana med seboj.
Swedish[sv]
Den fysiska kapaciteten i gränsöverskridande överföringsledningar skiljer sig kraftigt från den faktiska kapaciteten i de finmaskiga överföringsnäten i Europa.