Besonderhede van voorbeeld: -2364652539901039301

Czech

Podívej, jsem si jistý, že mi do toho nic není, ale musí tu být nějakej důvod, proč se ti do toho nechce.

English

Look I'm not sure this is my business, but there must be a root cause... for you not wanting to go down there.

Spanish

Mira, no estoy seguro de que sea asunto mío, pero debe haber una causa principal por la que no quieras ir allí.

Hungarian

Nézd, nem biztos, hogy ez rám tartozik, de kell hogy legyen valami oka annak, hogy nem akarsz odakerülni.

Italian

Ascolta, non sono sicuro che siano affari miei, ma ci dev'essere un motivo profondo per cui non vuoi andarci

Portuguese

Não sei se isso é da minha conta, mas deve haver um motivo para você não querer ir lá embaixo.

Russian

Послушай, я не уверен, что это мое дело, но должны быть причины, по которым... ты не хочешь ввязываться во все это...