Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nevyužití aktivního tlumočení, které bylo požadováno a zajištěno, bylo zmíněno v #,# % zpráv
German[de]
In #,# % der Berichte wird erwähnt, dass die beantragte aktive Dolmetschleistung nicht in Anspruch genommen wurde
Greek[el]
Η μη χρήση ενεργητικής διερμηνείας που ζητήθηκε και παρασχέθηκε αναφέρθηκε στο #,# % των εκθέσεων
English[en]
Non-use of active interpretation requested and provided was mentioned in #,# % of the reports
Spanish[es]
En un #,# % de los informes se mencionó que no se habían utilizado los servicios de interpretación activa solicitados y proporcionados
Finnish[fi]
Pyydetyn ja suoritetun aktiivisen tulkkauksen käyttämättä jättäminen mainittiin #,# prosentissa kertomuksista
French[fr]
La non-utilisation des services d'interprétation active demandés et fournis était mentionnée dans #,# % des rapports
Italian[it]
Nel #,# % delle relazioni si segnalava il mancato uso dell’interpretazione attiva richiesta e fornita
Latvian[lv]
Ziņojumos pieprasītās un nodrošinātās aktīvās mutiskās tulkošanas neizmantošana bija minēta #,# % gadījumu
Dutch[nl]
In #,# % van de verslagen werd vermeld dat de aangevraagde en geboden actieve vertolking niet werd benut
Slovak[sk]
Nevyužitie vyžiadaného a poskytnutého aktívneho tlmočenia bolo spomenuté v #,# % správ
Slovenian[sl]
Neuporaba zahtevanega in zagotovljenega aktivnega tolmačenja je bila omenjena v #,# % poročil
Swedish[sv]
I #,# % av rapporterna uppgavs att aktiv tolkning som begärts och tillhandahållits inte hade utnyttjats