Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تدمير حقول الألغام الثلاثة التابعة لمركز Cararabo البحري كلياً في مطلع عام 2013، فور انتهاء فترة الأمطار الغزيرة في المنطقة، كي يتسنى تحقيق معيار الجودة وإصدار شهادة الخلو من الألغام.
English[en]
The three minefields of the Cararabo Naval Post can be totally destroyed early in 2013, once the period of heavy rain is over in the area, so that the quality standard can be achieved and the area can be certified.
Spanish[es]
Los tres (03) campos minados del PUESTO NAVAL DE CARARABO podrán ser destruidos en su totalidad a inicios del año 2013, una vez finalizado el período intenso de lluvias que presenta esta zona y permitiendo, a la par de los trabajos, el aseguramiento de calidad del área y su posterior certificación.
French[fr]
Les trois champs de mines de la base navale de Cararabo pourront être détruits en totalité au début de 2013, une fois achevée la période de pluies intenses, et il sera alors possible de procéder au contrôle de qualité puis de certifier la zone.
Russian[ru]
В начале 2013 года, с окончанием в этом районе сезона интенсивных дождей, можно будет полностью уничтожить три минных поля на военно-морском посту "Карарабо", что позволило бы наряду с работами гарантировать уровень качества в районе с его последующей сертификацией.