Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto jsou mimozemské, či cizí, entity které sem příjdou a poskytnou nějaký druh výměny informací a řídící program mezi kulturami a entitami, které jsou té kultuře ochotny pomáhat.
English[en]
These are extraterrestrial, or alien, entities who come here and provide some kind of information exchange and guidance program between cultures and entities who are willing to help that culture.
Spanish[es]
Son extraterrestres, o alienígenas, entidades que vienen aquí y ofrecen algun tipo de intercambio de información y programas de orientación entre las culturas y las entidades que están dispuestas a ayudar a esa cultura.
Croatian[hr]
Ovo su izvanzemaljci ili strani entiteti koji su došli i omogućili neku vrstu razmjene informacija i uputa između kultura i tih entiteta koji su im željeli pomoći.
Portuguese[pt]
Eles são extraterrestres, ou entidades aliens. Que vêm aqui e fornecem algum tipo de troca de informações e programa de orientação entre culturas e entidades que estão dispostos a ajudar essa cultura.
Romanian[ro]
Acestea sunt extraterestre, sau străine, entităti care vin aici si oferă un fel de informatii la schimb si programe de initiere între culturi si entităti care doresc să ajute acea cultură.
Serbian[sr]
Ovo su izvanzemaljci ili strani entiteti koji su došli i omogućili neku vrstu razmjene informacija i uputa između kultura i tih entiteta koji su im željeli pomoći.
Vietnamese[vi]
Đây là những người ngoài trái đất, hay người ngoài hành tinh, các thực tế đã đến đây và cung cấp một số loại trao đổi thông tin và hướng dẫn giữa các nền văn hóa và sẵn sàng giúp đỡ các nền văn hóa đó.