Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعتقد أنه لازال لدي بعض الـ ( بروبوفول " منوم "
Bulgarian[bg]
Имам още останал пропофол.
Czech[cs]
Myslím, že mi zbyl nějaký propofol.
Danish[da]
Jeg har lidt propofol.
Greek[el]
Νομίζω ότι μου έχει μείνει λίγο πρόποφολ.
English[en]
I think I've still got some leftover propofol.
Spanish[es]
Creo que todavía tengo unas sobras de propofol.
Persian[fa]
فکر کنم هنوز يه کم از اون پروپوفال باقي مونده باشه
French[fr]
J'ai encore des restes de propofol
Croatian[hr]
Još uvijek imam nešto propofola.
Hungarian[hu]
Azt hiszem maradt még elég propofol.
Italian[it]
Credo che mi sia avanzato un po'di propofol.
Norwegian[nb]
Jeg har mer propofol.
Dutch[nl]
Ik heb nog wel wat propofol.
Polish[pl]
Chyba gdzieś zostało mi trochę propofolu.
Portuguese[pt]
Acho que ainda tenho algum propofol sobrando.
Romanian[ro]
Cred că mi-a mai rămas niste Propofol.
Russian[ru]
Думаешь, у меня еще остался припрятанный пропофол.
Slovenian[sl]
Mislim, da imam še nekaj preostalega propofola.
Turkish[tr]
Sanırım hâlâ kalan biraz propofol var.